今年一尺雪，大盎想春沽。
乌帽有何好，青鞋绝世无。
老泓元有韵，瘦颖要时呼。
跛跛没伎俩，归来真老卢。
《同坰寄黄济川五首·其三》全文
- 翻译
- 今年降下了一尺厚的雪，大盎期待着春天能换酒喝。
黑色的帽子有什么特别？青色的布鞋却是世上独一无二。
老树深潭自有韵律，枝干瘦削等待春风呼唤。
虽然行动不便，没有太多花样，但回家后我就是那个真正的老卢。
- 注释
- 今年：指这一年。
盎：古代的一种计量单位。
春沽：春天买酒。
乌帽：黑色的帽子。
青鞋：青色的布鞋。
老泓：老树深潭。
韵：韵律。
瘦颖：瘦削的枝干。
呼：呼唤。
伎俩：技巧或手段。
归来：回家。
老卢：对某人的昵称或自嘲。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷冬日情景的诗，诗人通过对雪、衣物和饮酒等元素的描述，表达了对春天到来的渴望以及生活中的简朴乐趣。
"今年一尺雪" 直接描绘出严酷的冬季景象，一尺之深的雪花为后文的情感铺垫。接着"大盎想春沽"则透露出诗人对温暖时节的怀念，希望能饮上一杯春天的美酒，以缓解心中的寒冷与寂寞。
下两句"乌帽有何好，青鞋绝世无"表达了诗人对于简朴生活的赞赏。乌帽和青鞋都是普通百姓所穿戴的简单衣物，但在诗人的笔下，它们却显得格外珍贵，因为它们代表了一种超脱世俗的纯粹与自由。
接着"老泓元有韵，瘦颖要时呼"则是对朋友之间情谊的赞美。老泓和瘦颖可能是诗人心中理想的友情形象，他们或许拥有共同的情操和艺术趣味，这里的“元有韵”和“要时呼”都在强调这种深厚的情感联系。
最后两句"跛跛没伎俩，归来真老卢"则描绘了诗人自己归来的场景。诗人可能是一位步履蹒跚的老者，他所谓的“伎俩”可能是指诗人的朋友或同道，但他已经不再有往日的热闹与欢乐，归来之时，只剩下对岁月流逝的无奈感受。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和深情的友谊赞美，展现了诗人对于简约生活、春天到来的渴望以及对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴客池亭
饮酒有至乐，乐极不可湛。
愿奉尊禁图，为君警其贪。
斯盘本规制，文理粲梓楠。
阖辟恒虚中，隆址而穹弇。
中画五十行，令条杂周参。
行尾各承窍，运珠随所函。
司令迭进之，盘动珠走龛。
怡然信所值，启视纷雄眈。
旅酬斯款款，大爵何潭潭。
杜觯且浮二，汉酺乃行三。
问奇惧乖应，别类愁误探。
秉烛卜昼夜，飞觞遍东南。
交酢宾主欢，对酒驺从惭。
揖让忽致敬，吟哦遂忘餤。
交传意孔均，自卜情乃甘。
饮或与其免，量仍随所堪。
岂不重酬劝，终焉戒沈酣。
山城淡月夕，尊俎浮飞岚。
刘侯爱敬客，持以慰盍簪。
常思宾筵悔，童羖恐酗谈。
孰知尊禁严，防卫甚铠䤴。
祭遵昔投壶，坐不拥戈锬。
歌咏肃边境，岂在多杀戡。
顾我羁旅中，局促伤忧惔。
欢然及数子，契合如神镡。
下怀将军仁，上感圣泽覃。
乃知太平世，礼乐归濡涵。
《宴客池亭》【明·刘崧】饮酒有至乐，乐极不可湛。愿奉尊禁图，为君警其贪。斯盘本规制，文理粲梓楠。阖辟恒虚中，隆址而穹弇。中画五十行，令条杂周参。行尾各承窍，运珠随所函。司令迭进之，盘动珠走龛。怡然信所值，启视纷雄眈。旅酬斯款款，大爵何潭潭。杜觯且浮二，汉酺乃行三。问奇惧乖应，别类愁误探。秉烛卜昼夜，飞觞遍东南。交酢宾主欢，对酒驺从惭。揖让忽致敬，吟哦遂忘餤。交传意孔均，自卜情乃甘。饮或与其免，量仍随所堪。岂不重酬劝，终焉戒沈酣。山城淡月夕，尊俎浮飞岚。刘侯爱敬客，持以慰盍簪。常思宾筵悔，童羖恐酗谈。孰知尊禁严，防卫甚铠䤴。祭遵昔投壶，坐不拥戈锬。歌咏肃边境，岂在多杀戡。顾我羁旅中，局促伤忧惔。欢然及数子，契合如神镡。下怀将军仁，上感圣泽覃。乃知太平世，礼乐归濡涵。
https://www.fglrt.com/shici/w5dFc2S.html
辛丑正月廿二日述志
经年掩扉卧，迹与城市遥。
谁为拔茹意，乃以仕见招。
本昧平生素，敢劳中道要。
公檄临我门，戒命在夕朝。
九江今雄州，迈往方迢迢。
有母谁与居，念之中心焦。
起揖谢来客，我何希市朝。
澹然一室内，燕坐风寥寥。