一峰飞到此，胜景幻幽林。
苍径望不尽，白云行渐深。
钟声传日午，笠影卸松阴。
候得神仙否，神仙不可寻。
《候仙亭即事》全文
- 注释
- 一峰：一座山峰。
飞到：飞升到。
此：这里。
胜景：美景。
幻幽林：如幻境般的幽深树林。
苍径：弯曲的小路。
望不尽：望不到尽头。
白云：白色的云朵。
行渐深：越走越深入。
钟声：钟鸣声。
传：传播。
日午：正午时分。
笠影：竹笠的阴影。
卸松阴：在松树的阴影下消失。
候：期待。
得：遇到。
神仙：仙人。
否：吗。
不可寻：难以找到。
- 翻译
- 一座山峰飞升至此，美景如幻境般隐匿在幽深的树林中。
弯曲的小路望不到尽头，白云缭绕，越往深处行进越是迷茫。
钟声悠扬，在正午时分回荡，竹笠的阴影在松荫下摇曳。
期待能遇见仙人吗？然而，仙人难以寻觅，似乎只存在于传说之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中隐秘仙境的画面。首句"一峰飞到此"以轻灵之笔触，写出山势陡峭，仿佛仙人驾鹤而来，引人入胜。"胜景幻幽林"则强调了环境的清幽与神秘，暗示着此处非人间凡尘。
"苍径望不尽"写出了山路蜿蜒曲折，一眼望去无尽延伸，增加了探索的期待感。"白云行渐深"进一步渲染了山中云雾缭绕的氛围，增添了神秘莫测的色彩。
"钟声传日午"通过钟声的回荡，点明时间已至正午，但山中的宁静与世隔绝，显得格外悠长。"笠影卸松阴"则描绘出一位可能的旅者，戴着斗笠在松荫下歇息，增添了生动的场景。
最后两句"候得神仙否，神仙不可寻"表达了诗人对仙人的期待和寻找，却又意识到仙人难觅，流露出一种超脱世俗的向往和淡淡的失落感。整体上，这首诗以清新淡雅的语言，展现了山中隐逸生活的意境，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢