诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郑州联句》
《郑州联句》全文
宋 / 张秉   形式: 七言绝句  押[灰]韵

函关秋霁雁初回,六里商于晓色开。

四皓有灵应笑我,谪官方始入山来。

(0)
拼音版原文全文
zhèngzhōulián
sòng / zhāngbǐng

hánguānqiūyànchūhuíliùshāngxiǎokāi

hàoyǒulíngyìngxiàozhéguānfāngshǐshānlái

注释
函关:函谷关,古代关隘名。
秋霁:秋雨过后,天晴。
雁:大雁。
初回:刚刚归来。
六里:六里的路程。
商于:古地名,在今陕西商洛一带。
晓色:清晨的曙光。
四皓:秦末隐士,指东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位。
应笑我:可能会嘲笑我。
谪官:被贬官。
方始:才开始。
入山来:来到山中。
翻译
函谷关秋雨过后,大雁刚刚归航
清晨的商於路上,六里路程,曙光初照
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天函谷关的景象,诗人以深邃的笔触勾勒出一幅生动的图画。"函关秋霁雁初回"中的“函关”指的是函谷关,这里不仅是地理上的一个关隘,更是一个历史文化的标志;“秋霁”意味着秋天的雨过天晴,给人以清新脱俗之感;“雁初回”则是描写大雁开始返回的景象,给人一种季节更替、万物更新的感觉。

"六里商于晓色开"中,“六里”可能指的是距离或范围,而“商于”应指的是商山,这里的“晓色”则是对晨光的描绘,展现了清晨天色初开的美丽景象。整句话传达了一种自然界在早晨逐渐苏醒的氛围。

"四皓有灵应笑我"一句中,“四皓”通常指的是古代四位隐逸高士,他们或许代表着超脱世俗、清高自守的生活态度;“有灵”则意味着这些人物拥有超凡脱俗的智慧;“应笑我”表达了诗人对于那些隐逸之人的某种理解和赞赏,或许是对自己相比之下的自嘲。

"谪官方始入山来"一句中,“谪官方”可能指的是诗人自己,一个官员的身份;“始入山来”则表明诗人从官方生活中脱身出来,开始向往并进入山林这种自然环境。这里蕴含着一种对世俗官场的厌倦和对自然生活的向往。

总体而言,这首诗通过对函谷关秋天景色的描写,以及对隐逸生活态度的赞赏,表达了诗人对于超脱尘世、归隐山林的憧憬。

作者介绍

张秉
朝代:宋

猜你喜欢

送僧

孤云踪迹都无定,出个青山入个山。

(0)

乡乐杂咏五首·其四束毒

蓬头蓝面异人间,押队来庭学舞鸾。

打鼓冬冬风瑟瑟,南奔北跃也无端。

(0)

五相偈·其一

白衣须拜相,此事不为奇。

积代簪缨者,休言落魄时。

(0)

诗并序·其五十四

雷发南山上,雨落北浮中。

雷惊霹雳火,雨激咆哮风。

倏忽威灵歇,须臾势乃穷。

天地不能以,如女为身空。

(0)

琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示

刘郎踪迹久荒凉,卜宅何妨处士乡。

壮志莫随流俗变,老夫霜鬓已凝霜。

(0)

咏白

非青玄赤黄,正色配金方。

鱼表周王德,麟呈汉帝祥。

寒来边草远,春至岭梅芳。

曳练闻良马,衔钩见瑞狼。

张苍肥似瓠,潘岳鬓如霜。

虚室能生后,方知守黑长。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1