东邻有贤女，膏沐不加御。
朝惟躬奉养，莫且趣机杼。
曰贤嫁何晚，政坐一贫故。
谁能币聘之，此女非傲妇。
《闺怨二首·其二》全文
- 翻译
- 东边邻居有个好姑娘，她连日常的打扮都不做。
从早到晚她只忙于侍奉父母，晚上也不闲着，赶制布匹。
人们说她贤惠为何还迟迟未出嫁，只是因为家境贫寒。
谁能用财物来娶她，这女子并非自视甚高之人。
- 注释
- 东邻：住在东边的邻居。
贤女：品德优秀的女子。
膏沐：日常的打扮，如梳妆打扮。
御：使用，这里指打扮。
朝：早晨。
躬奉养：亲自侍奉父母。
莫：傍晚。
趣：从事，这里指操作。
嫁：出嫁。
何晚：为什么迟。
政：通‘正’，只是。
一贫：贫穷。
币聘：用财物作为聘礼。
傲妇：骄傲自大的女子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《闺怨二首(其二)》。诗中描述了一位贤惠的女子，她虽然家境贫寒，却能清晨起身侍奉父母，夜晚也不忘纺织劳作。她的贤良并未因贫困而被忽视，反而因此推迟了出嫁的时间。诗人感慨谁能以丰厚的聘礼娶得这位非傲气的女子，表达了对这位贤女命运的同情和对她美德的赞赏。整首诗通过简洁的叙述和含蓄的情感，展现了古代女性的勤劳与贞洁，以及社会对贫穷人家女儿出嫁困难的现实反映。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵·其九老丐
历劫犹存老病身，频年沦落向风尘。
一筇以外无馀物，半菽难求叹彻贫。
笑我永为门外汉，问谁能识市中人。
蹒跚托钵乡村路，黄犬狺狺慎莫嗔。
桃叶渡
峨峨石头城，盈盈秦淮水。
乌衣年少子，风采无与比。
轻舟载越姬，涉江采兰茝。
颜如朝霞升，翩若惊鸿起。
昔居若耶溪，今移金粉里。
借问渡口人，名马安足拟。
懊侬莫懊侬，侬心亦如尔。
入市买吴绫，裁成合欢被。
桃叶与桃根，璧合成两美。
不知景阳井，风流似此否？
出西郭行田间至南涧听泉敬步家大人原韵
冈岭如环不可束，登高欲穷千里目。
谢公喜搜山水区，柳侯爱记蛮荒俗。
林花艳舒鹤顶红，潭水澄逾鸭头绿。
逸兴犹看行负瓢，天籁不劳歌按筑。
怪石突兀当关蹲，老树连蜷卧涧曲。
趋庭诗学杜甫吟，志隐篇效苏过续。
悠然归咏舞雩风，何时更濯沧浪足。