官柳阴阴密著行，飞来黄鸟忽成双。
身沾仙露香犹在，眼饱珍羞赐即扛。
酒量不多容我醒，诗魔无奈得君降。
官閒睡足春风幕，红日三竿看上窗。
《殿庐纪怀敬用右史舍人韵》全文
- 拼音版原文全文
殿 庐 纪 怀 敬 用 右 史 舍 人 韵 宋 /崔 敦 礼 官 柳 阴 阴 密 着 行 ，飞 黄 黄 鸟 忽 成 双 。身 沾 仙 露 香 犹 在 ，眼 饱 珍 羞 赐 即 扛 。酒 量 不 多 容 我 醒 ，诗 魔 无 奈 得 君 降 。官 閒 睡 足 春 风 幕 ，红 日 三 竿 看 上 窗 。
- 翻译
- 官道两旁柳树浓密遮荫，忽然飞来一对黄鸟成双。
身上还留有仙露的香气，眼前享用着珍贵的佳肴立刻被赏赐。
虽然酒量不大，但允许我保持清醒，诗兴大发时只好向你低头。
官职闲暇，我在春风吹拂的帷幕后熟睡，直到红日高照，才睁开眼睛看窗外。
- 注释
- 官柳：官道旁的柳树。
阴阴：茂盛的样子。
黄鸟：黄色的鸟，可能是黄莺。
忽成双：突然成对出现。
仙露：传说中的仙人所饮的神水，这里比喻珍贵的美酒。
香犹在：香气仍然留存。
珍羞：珍贵的菜肴。
赐即扛：被赏赐后立即享用。
酒量：饮酒的能力。
醒：保持清醒。
诗魔：形容诗人创作时的强烈冲动。
君降：向你屈服，指诗兴被抑制。
官閒：官职空闲的时候。
睡足：睡够了。
春风幕：春天的帷幕，形容美好的春景。
红日三竿：太阳升到三竿高，指清晨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步在浓密的官柳之下，感受到黄鸟成双的喜悦。他仿佛身披仙露，享受着珍贵的赏赐，心中充满满足。诗人的酒量虽不大，但诗兴勃发，感谢友人让他的创作灵感得以释放。在闲暇的官署生活中，诗人春困之余得以酣眠，直到红日高照，才悠然醒来，推开窗户欣赏窗外的春光。整体上，这首诗展现了诗人恬淡自适的官场生活和对自然美景的欣赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
电
列缺俨睢盱，绯冠绛裤襦。
䃸磹鲜舌哆，烟焰涨天嘘。
侍从排焦额，槐檀塞太虚。
光中藏栲栳，麦处借幡旟。
鸡吐朝官绶，龙逢海豻驱。
阿香开镜数，玉女笑壶输。
好作王戎眼，休烧李绩须。
灭明难捉摸，搜索愈逃逋。
或见焚鳞尾，徒闻绕斗枢。
金蛇穿雨划，赤兔驾雷屠。
煨烬乾坤赭，飞腾日月徐。
闭门遭斧凿，冯塔养蜘蛛。
铛斗何工煅，硫硭若帑储。
旱乾于闪魃，冬蛰伴泥猪。
万瓦穿如瞰，孤窗热欲糜。
淫威神卤莽，侥倖鬼揶揄。
昨夕狂倾潦，群灵俨聚诛。
弥霄红落燕，罄海白跳珠。
但劈梧桐去，何曾打即且。