紫骝萧萧车辘辘，为君掩泪歌别曲。
城头月堕钟鼓残，安得轮方马无足。
离灯荧荧向人冷，便是归来照孤影。
与君从此永相望，星在青天泉在井。
《送远曲》全文
- 翻译
- 马车声声紫骝悲鸣，我为你唱起离别的歌曲。
城头明月已西沉，钟鼓声稀，何时才能马不停蹄直到终点。
离开的灯火冷冷照人，即使回来，也只能照亮孤单的身影。
从此我们只能远远相望，就像天空中的星星和井底的泉水，遥不可及。
- 注释
- 紫骝：一种毛色深紫的良马。
萧萧：形容马车声凄凉。
车辘辘：车轮滚动的声音。
城头月：城墙上的月亮。
堕：落下。
钟鼓：报时的钟鼓。
离灯：送别的灯火。
荧荧：微弱闪烁的样子。
孤影：孤独的身影。
永相望：永远相望，难以相见。
星在青天：比喻遥远的距离或理想。
泉在井：象征无法触及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的《送远曲》，通过对景象的描绘和情感的抒发，表达了离别时的哀伤与深长的思念。诗人巧妙地运用了一系列意象来传递这种情感。
首句“紫骝萧萧车辘辘”通过对马匹嘶鸣声和车轮滚动声的描绘，营造出一种急促而又有些悲凉的氛围。紧接着，“为君掩泪歌别曲”表明诗人因离别之情而流泪，并特意吟唱一首送行的歌曲。
“城头月堕钟鼓残”则是一个转折，通过月光洒落在城墙上以及残缺不全的钟声和鼓声，增添了一种空寂与凄凉。随后的“安得轮方马无足”，诗人借用对称美观的车辐比喻人生旅途中无法避免的离别之苦。
在下片，“离灯荧荧向人冷”描绘出一幅离别之后，孤独的灯光照耀着空旷的空间与心灵的景象。紧接着“便是归来照孤影”，则是诗人表达了即使返回也只能面对自己的孤独身影。
最后，“与君从此永相望，星在青天泉在井”表达了一种超越距离和时间的深情。尽管彼此远离，就如同天上的星辰和地下的泉水一样，始终存在着联系，象征着不变的情谊。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人生离合感慨的抒发，展现了诗人的深情与艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏超山梅花步周辨西先生原韵
嗟余双鬓玄者缟，平生爱梅春起早。
常愁花落春光老，明月梅花恒比皎。
超山卅里皆种梅，游春客至恣探讨。
香海楼前宋梅一，孤芳独抱花尤好。
笑余植梅千百株，憾乏良缘睹夭姣。
自惭俗骨难问津，未参色相增春恼。
濂溪客岁过唐栖，曾至山亭蹑鸟道。
晤时手赠梅花诗，一纸殷勤为介绍。
果然天意眷斯梅，仿佛立孤为存赵。
七百馀岁盘孤根，苍崖碧瓛如环抱。
虬枝铁干粗轮囷，攫拿姿势尤奇矫。
罗浮仙子招冰魂，十洲八海淩浩渺。
岩泉漱雨寒香浮，野鹤梳翎孤嶂晓。
空山终古月溶溶，一径通幽风袅袅。
舍此名花欲再求，下出无垠上霄窕。
骑驴寻遍不可得，相思此恨何时了。
昔人爱作梅花诗，累百累千传者少。
濂溪好事赋长篇，元气淋漓满春昊。
空亭寂寂疏枝横，古寺巍巍碧峰绕。
香厨有饭煮青精，石室擎杯出红碯。
山既超乎有远思，花亦超然出尘表。
惜余未登超山巅，骋怀游目相与挑。
有人读书爱嚼花，闻说食之可无夭。
浙杭佳树争参观，上自缙绅下舆皂。
独我神驰香雪间，憾无双翔不如鸟。
《咏超山梅花步周辨西先生原韵》【清·祝廷华】嗟余双鬓玄者缟，平生爱梅春起早。常愁花落春光老，明月梅花恒比皎。超山卅里皆种梅，游春客至恣探讨。香海楼前宋梅一，孤芳独抱花尤好。笑余植梅千百株，憾乏良缘睹夭姣。自惭俗骨难问津，未参色相增春恼。濂溪客岁过唐栖，曾至山亭蹑鸟道。晤时手赠梅花诗，一纸殷勤为介绍。果然天意眷斯梅，仿佛立孤为存赵。七百馀岁盘孤根，苍崖碧瓛如环抱。虬枝铁干粗轮囷，攫拿姿势尤奇矫。罗浮仙子招冰魂，十洲八海淩浩渺。岩泉漱雨寒香浮，野鹤梳翎孤嶂晓。空山终古月溶溶，一径通幽风袅袅。舍此名花欲再求，下出无垠上霄窕。骑驴寻遍不可得，相思此恨何时了。昔人爱作梅花诗，累百累千传者少。濂溪好事赋长篇，元气淋漓满春昊。空亭寂寂疏枝横，古寺巍巍碧峰绕。香厨有饭煮青精，石室擎杯出红碯。山既超乎有远思，花亦超然出尘表。惜余未登超山巅，骋怀游目相与挑。有人读书爱嚼花，闻说食之可无夭。浙杭佳树争参观，上自缙绅下舆皂。独我神驰香雪间，憾无双翔不如鸟。
https://www.fglrt.com/shici/nJ87Ta.html