平沙极浦无人度，独系孤舟寒草西。
半夜起看潮上月，万山中有一猿啼。
《舟行》全文
- 翻译
- 广阔的沙滩和远处的水边空无一人，只有一只孤舟独自系在寒冷的西草旁。
半夜醒来，只见潮水上涨，明月当空，万重山中传来一阵猿猴的哀鸣声。
- 注释
- 平沙：广阔的沙滩。
极浦：远处的水边。
无人度：空无一人。
独系：独自系着。
孤舟：一只孤舟。
寒草西：寒冷的西草丛。
半夜：半夜时分。
潮上月：潮水上涨，月光洒落。
万山：重重山峦。
一猿啼：一只猿猴的哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇"平沙极浦无人度，独系孤舟寒草西"，表达了诗人在一个荒凉的河岸边独自停泊小船的情形。这里的“平沙”指的是水平如镜的沙滩，而“极浦”则是最远的水港处。无人问津，反衬出诗人的孤独和旅途中的寂寞。"独系孤舟寒草西"则更深化了这种感觉，小船被系在长满了寒冷草木的河岸边，显得格外孤单。
接着，"半夜起看潮上月，万山中有一猿啼"，诗人在半夜时分醒来，仰望着潮汐之上的明月，耳畔却是远方山峦间猿猴的啼叫声。这不仅描绘了一种深夜的宁静与凄凉，更通过那隐约传来的猿啼声，表达了诗人内心的孤独感和对遥远世界的向往。
整首诗充满了淡淡的忧愁和淡淡的思念，通过对自然景物的精妙描绘，展现了诗人深邃的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采石怀古
峨峨采石矶，下有蛟龙窟。
不见骑鲸人，波心堕明月。