诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《己未九日》
《己未九日》全文
清 / 黄节   形式: 七言律诗  押[尤]韵

烂漫花光送晚秋,午馀寒蝶尚淹留。

直知天意存荒径,且遣霜威上薄裘。

国事正冠吾孰语,重阳得酒世能休。

古人此日登高感,不谓于今亦独愁。

(0)
注释
烂漫:色彩鲜艳繁盛。
花光:花的光彩。
晚秋:秋季的后期。
午馀:午后。
寒蝶:寒冷季节的蝴蝶。
直知:深知。
天意:自然或命运的意图。
荒径:荒凉的小路。
霜威:秋霜的威力。
薄裘:轻薄的皮衣。
国事:国家大事。
正冠:比喻重大严肃的事情。
吾孰语:我向谁诉说。
重阳:农历九月九日,重阳节。
世能休:世间纷扰可以暂时放下。
古人:古代的人。
登高:登楼或登山以观景。
感:感慨。
独愁:独自忧虑。
翻译
烂漫的花朵映照着渐近的深秋,午后的寒蝶还在四处逗留。
我深知上天的旨意在于荒凉的小路,暂且让冷冽的秋霜降临在我轻薄的衣袍。
国家大事如冠冕般沉重,我能向谁诉说?重阳节喝了酒,世间纷扰似乎能稍作休憩。
古人在此时登高抒怀,感慨颇多,没想到如今的我也有同样的忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了秋季傍晚时分的景色,烂漫的花朵映照着渐近的黄昏,午后的寒蝶仍在花间徘徊。诗人意识到即使在荒僻的小径上,也能感受到上天的旨意,这使得他穿上薄裘抵御秋霜。诗中流露出对国家现状的忧虑,诗人自问在这个动荡的时代,何处可以诉说心中的忧虑?重阳节喝了点酒,却无法借此忘忧。诗人感叹古人登高抒怀的情景,没想到在今日,自己也怀着深深的愁绪,与古人的情感产生了共鸣。整首诗寓情于景,表达了诗人对时局和个人命运的感慨。

作者介绍

黄节
朝代:清

猜你喜欢

岁寒相见在天涯,玉色珠光带露华。

笑杀玄都狂道士,种桃何不种梅花。

(0)

题李伯时仕女图二首·其二盘山道中

盘山岭头春雨多,天台雁荡云相摩。

鹧鸪啼入竹林去,我行不得君奈何。

(0)

题画二首·其一

远水波澹澹,平林烟漠漠。

高阁置悬崖,坐听泉声落。

(0)

圯桥忆子房

偶语犹弃市,一椎何自全。

秦皇十日索,不向圯桥边。

(0)

题云门六寺扇景

霜林护碧波,细雨湿寒蓑。

一曲耶溪棹,云深寺转多。

(0)

蓬巢饱山果,负子浴前溪。

啼冷巴东月,令人两泪凄。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1