诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《永遇乐.春暮有怀》
《永遇乐.春暮有怀》全文
宋 / 刘仙伦   形式: 词  词牌: 永遇乐

青幄蔽林,白毡铺径,红雨迷楚。

画阁关愁,风帘卷恨,尽日萦情绪。

阳台云去,文园人病,寂寞翠尊雕俎。

惜韶容、匆匆易失,芳丛对眼如雾。

巾欹润裛,衣宽凉渗,又觉渐回骄暑。

解箨吹香,遗丸荐脆,小芰浮鸳浦。

画栏如旧,依稀犹记,伫立一钩莲步。

黯销魂,那堪又听,杜鹃更苦。

(0)
注释
青幄:绿色帷帐。
白毡:白色毡毯。
红雨:红色花瓣如雨。
画阁:装饰华丽的楼阁。
阳台:古代建筑的高处平台。
翠尊:翠绿的酒杯。
杜鹃:鸟名,叫声凄苦。
翻译
绿色帷帐遮蔽了树林,白色毡毯铺满了小路,红色花瓣如雨般迷漫在楚地。
画阁中充满了忧愁,风帘摇曳着哀怨,整天萦绕着无尽的情绪。
阳台上的云彩飘散,文园才子病态缠身,孤独的翠色酒杯和雕饰的食具更显寂寞。
惋惜美好的容颜转瞬即逝,花丛中对视如置身于雾中。
头巾湿润,衣裳透凉,又感觉到酷暑渐渐回归。
竹笋吐出香气,落下的果实在水面漂浮,小荷叶间鸳鸯戏水。
画栏依旧,依稀记得曾经的景象,独自站立,凝视着那一弯莲步。
心情黯然,怎能忍受再次听到杜鹃那凄苦的叫声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘仙伦的《永遇乐·春暮有怀》。从内容上看,诗人通过对景物的描绘,表达了自己春天临近结束时的感慨和寂寞情怀。

“青幄蔽林,白毡铺径”两句,设置了一种静谧而私密的氛围。青幄是用绿色布料制成的窗帘,而白毡则是铺在路径上的羊毛织物,这些都是高贵生活的象征,但同时也带有一种隔绝与封闭之感。

“红雨迷楚”一句,可能指的是春天的细雨,给人一种迷离的感觉,同时“楚”字又有远方、边塞之意,增添了一层思乡或怀念的情绪。

“画阁关愁,风帘卷恨”两句,则表达了诗人对美好事物即将逝去的担忧和不舍。画阁指的是装饰华丽的楼阁,而关愁则是心中所挂念的事情;风帘卷恨则是形容春天微风轻拂,带走了诗人的一些哀怨。

“尽日萦情绪”一句,是说整日都沉浸在这种萦绵不绝的情思之中。阳台云去、文园人病,则描写的是春光易逝和人们因身体不适而不能尽情享受春天的景象。

“寂寞翠尊雕俎”一句,翠尊即是翠绿色的桌子或屏风,而雕俎则是装饰华美的器物。这里形容的是诗人独处时的孤独和静谧,同时也透露出对美好事物的珍视。

“惜韶容、匆匆易失,芳丛对眼如雾”三句,则表达了对春天美景易逝的哀叹。韶容指的是春天美好的面貌,而匆匆易失则是形容时间流逝得快;芳丛即花丛,诗人感慨于这些美好如同眼前的迷雾一般,转瞬即逝。

“巾欹润裛,衣宽凉渗, 又觉渐回骄暑”三句,描绘了春末夏初的气候变化。巾欹润裛形容的是微风轻拂带来的清凉感觉;衣宽凉渗则是说衣服因天气回暖而变得宽松舒适;而又觉渐回骄暑,则表明诗人感受到了夏季热浪的即将到来。

“解箨吹香,遗丸荐脆,小芰浮鸳浦”三句,是对春末景色的细腻描绘。解箨指的是竹叶间露出的空隙,吹香则是风带走了花香;遗丸荐脆形容的是落在地上的花瓣,而小芰浮鸳浦,则是在水面上漂浮着的水生植物。

“画栏如旧,依稀犹记,伫立一钩莲步”三句,诗人回忆起过往在美好景致中的点滴。画栏即装饰华丽的栏杆,如旧则是形容一切都像过去一样;依稀犹记表达了对那些美好的记忆仍然历历在目;伫立一钩莲步,则是在回忆中停留,仿佛又回到那个美好时光。

“黯销魂,那堪又听,杜鹃更苦”三句,是诗人表达自己内心的凄凉与哀伤。黯销魂形容的是精神上的消沉和迷茫;那堪即是怎能的意思,另一层含义则是无奈;杜鹃更苦,则是说那些在春天中鸣叫的杜鹃鸟儿此时也陷入了更加悲凉的情境。

整首诗通过对景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对春天美好即逝去的不舍,以及对生活中的点滴美好记忆的珍视。

作者介绍
刘仙伦

刘仙伦
朝代:宋   字:叔儗   号:招山   籍贯:庐陵(今江西吉安)

刘仙伦(生卒年不详)一名儗,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。 
猜你喜欢

郡圃秋日二首·其二

累榭孤城侧,空陂八月凉。

高云收雨意,淡日作秋光。

叶落风蝉坞,巢空社燕梁。

变衰从此始,何术奈群芳。

(0)

读史二首·其一

孝武威灵动百蛮,将军辛苦到阗颜。

儒生未必无长策,枉使匈奴害狄山。

(0)

梅花喜神谱·其十四小蕊一十六枝

东陵人已仙,黯淡斜阳暮。

可惭名利心,孜孜问葵戍。

(0)

梅花喜神谱·其一大蕊八枝

高山流水音,泠泠生指下。

无与俗人弹,伯牙恐嘲骂。

(0)

齐云亭·其一

凭高徙倚不成下,把酒直送斜阳曛。

遮回西北望乡眼,遭个亭亭车盖云。

(0)

喜同朱舅秀才小饮

隐几剧端忧,良辰喜啸俦。

掞天鹦鹉笔,换酒鹔鹴裘。

谈麈真同色,宾壶喜顺投。

雪云低北户,棋墅接西州。

露叶燕兰老,霜津邓橘秋。

二豪休作颂,五白自成牟。

平日欣交吕,前期即召邹。

彫觞莫辞醉,沟水易分流。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1