诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早秋夜作》
《早秋夜作》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[萧]韵

翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙。

莎庭露永琴书润,山郭月明砧杵遥。

傍砌绿苔鸣蟋蟀,绕檐红树织蟏蛸。

不须更作悲秋赋,王粲辞家鬓已凋。

(0)
拼音版原文全文
zǎoqiūzuò
táng / wéizhuāng

cuìdiànchūqīngshǔbànxiāopiěliánsōngyùnsòngqīngbiāo
shātíngyǒngqínshūrùn

shānguōyuèmíngzhēnchǔyáo
bàng绿táimíngshuàiràoyánhóngshùzhīxiāoshāo

gèngzuòbēiqiūwángcànjiābìndiāo

注释
翠簟:青绿色的竹席。
暑半销:暑气消减了一半。
撇帘:掀开窗帘。
松韵:松树的风声。
轻飙:微风。
莎庭:长满莎草的庭院。
露永:露水长久。
砧杵:捣衣的工具。
傍砌:靠近台阶。
红树:红色的树木。
蟏蛸:一种蜘蛛。
不须:不必。
更作:再写。
悲秋赋:指悲秋的诗篇。
王粲:东汉末年诗人,曾离家避难。
鬓已凋:鬓发已经斑白。
翻译
青竹席清凉,暑气消减了一半,掀开窗帘,松树的风声送来凉爽。
庭院中露水长久,琴书湿润,山郭外月光明亮,远处传来捣衣声。
台阶旁绿苔上蟋蟀鸣叫,屋檐下红树间蜘蛛在织网。
不必再写悲秋的诗篇,王粲离家时的鬓发已经斑白了。
鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘了一幅早秋夜景图。首句"翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙"中,“翠簟”指的是竹叶或竹林,"初清暑"表明炎热的夏季正渐渐消退,而“撇帘松韵送轻飙”则描绘出窗外清风拂面,带来阵阵花香和竹林间松软的气息。

接下来的"莎庭露永琴书润,山郭月明砧杵遥"展现了夜晚庭院里的景象。"莎庭"指的是散布着草木的小庭院,而“露永”则是说露水滋润,环境清新宜人。"琴书润"可能暗示诗人在静谧的夜晚品味琴音和古籍,心灵得到滋润。而"山郭月明砧杵遥"则将视线拉远至庭院之外,山谷间因明月而显得格外宁静,远处传来打磨农具的声音,使人感觉到即便在深夜,也有人在辛勤劳作。

"傍砌绿苔鸣蟋蟀,绕檐红树织蟏蛸"这一句通过对昆虫叫声和植物生长的描写,更增添了秋意。"傍砌绿苔"指的是墙根处青苔盈盈,而“鸣蟋蟀”则是夜晚蟋蟀的叫声,充满了生命力。"绕檐红树织蟏蛸"则描写了树木间缠绕着红色的藤蔓和蜘蛛网。

最后一句"不须更作悲秋赋,王粲辞家鬓已凋"表达了诗人对传统悲秋文学的超越。"王粲"是西晋时期的文学家,以其哀婉的悲秋诗篇著称,而“辞家鬓已凋”则意味着头发斑白,象征着年华老去和物是人非。在这里,诗人通过对传统文学的回顾,表达了自己对于时光流逝、生命无常的感慨。

整首诗以清新自然的情怀,捕捉早秋之夜的宁静与生机,同时也透露出诗人对于时光变迁和个人命运的深刻体会。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

萧何祠

除去祖龙苛,闿泽万家歌武始;

评量功狗当,高名一代属文终。

(0)

小池书院联

修我墙屋,非直为观美也,比及三年,郁郁乎文哉,于斯为盛;

率其子弟,又从而礼貌之,有能一日,孳孳为善者,何用不臧。

(0)

集字联

与其过纵何如谨;到得能成自会明。

(0)

广西臬署挹秀亭联

酷暑此中消,但期林下清风,常盈我袖;

凉云随处荫,安得人间喜雨,遍记吾亭。

(0)

菜畦联

闭门种菜;开阁延宾。

(0)

会宁县昭忠祠联

百战树功名,跃马横戈,豹虎丛中争效命;

千秋怀义烈,刑牲击鼓,麒麟冢畔与招魂。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1