云阶步影夜凄凉。采丹房。宿芽黄。
万粟千萤，风露四阑香。
歌断小山枝上月，环佩冷，怯流光。
年时金屋罩琴床。忆情郎。淡梳妆。
笋玉春纤，挼蕊细浮觞。
愁夜满城今旧雨，分付菊，自重阳。
《江神子/江城子》全文
- 翻译
- 在云雾般的台阶上，夜晚的影子显得凄清。在丹房中采摘。新芽已泛黄。
无数的谷粒和萤火虫，风中的香气和露水四处弥漫。
歌声在小山的树枝上消失，月光下环佩声冷清，我害怕流逝的时光。
当年金碧辉煌的屋子里，琴声回荡，想起远方的情郎。她淡淡地梳妆。
春天的笋玉般手指轻握花蕊，举杯浅酌。
满城的愁绪如同今夜的旧雨，只能托付给菊花，让它在重阳节独自盛开。
- 注释
- 云阶：形容阶梯如云般高雅。
步影：行走时的身影。
丹房：炼丹的房间，也可指女子的闺房。
宿芽黄：指新芽初生，颜色微黄。
万粟千萤：形容数量众多的谷物和萤火虫。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰。
- 鉴赏
这首词作是由宋末元初的词人仇远所创，名为《江神子》或《江城子》。从鉴赏角度看，这是一首抒发乡愁和对过往美好时光怀念之情的作品。
首句“云阶步影夜凄凉”描绘了一种孤寂冷清的夜晚景象，云遮月隐，人在高阁之上，只有自己的身影相伴，透露出一种淡淡的忧伤感。
接着，“采丹房。宿芽黄。”这里的“采丹”可能指的是采摘药材或是某种珍贵之物，而“宿芽黄”则是形容时间的流逝和事物的变化，给人以岁月匆匆、繁华不再的感慨。
“万粟千萤，风露四阑香。”这两句通过对星辰与萤火虫的描写，营造出一种静谧而又迷离的夜晚气氛，同时，“风露”和“四阑香”则让人感受到一种清新的自然之美。
“歌断小山枝上月，环佩冷，怯流光。”这里通过对月亮与佩玉的描写，表达了一种凄凉孤寂的情绪。月亮在小山的枝头上似乎已不再属于自己，而佩玉也因无人欣赏而显得冰冷，这种美好事物失去了其应有之光彩。
“年时金屋罩琴床。”这一句则是对过去生活的一种回忆，“金屋”象征着曾经的富贵与安逸，而“罩琴床”则透露出一种闲适自得的生活状态，但现在这些都已成为了记忆中的片段。
“忆情郎。淡梳妆。”这两句表达了对往昔爱情的怀念，“忆情郎”直接点出心中所思之人，而“淡梳妆”则形容了一种淡雅而不复当年的打扮，透露出一种对美好时光无法重回的无奈。
最后两句，“笋玉春纤，挼蕊细浮觞。愁夜满城今旧雨，分付菊，自重阳。”通过对玉石与花卉的描写，再次强调了诗人对于美好事物无法持久的感慨，以及在旧雨绵绵中，对过往时光的深深怀念。
总体而言，这首词作以其精致细腻的情感表达和鲜活的意象构建，成功地传达了诗人对于美好生活的追忆和对逝去时光的无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和经父登黄鹤楼
复霭重沙望不穷，坐收千里一樽中。
天边江汉波涛阔，地下神仙窟宅通。
窗影偷来湓浦白，檐光飞入沔城红。
豁然已尽登临兴，云阁章亭谩在东。
寄子由
晨兴悲风鸣，霜霰集我屋。
忽惊岁云晚，日月疾转毂。
穴虫知天时，闭户各潜伏。
而我亦劳止，扰扰尚驰逐。
宵征戴星明，暮饭多见烛。
灰尘彫须眉，铜臭蚀肌肉。
念当投劾去，牵系五斗粟。
岂无数亩田，亦有千个竹。
平生羡为农，水旱忧不足。
空效鸟雀饥，唧啾如聚哭。
内顾复迟回，行藏类羝触。
长卿著犊鼻，扬子投天禄。
岷峨能生贤，独不主为福。
如君乃栖栖，似我宜碌碌。
连山积雪壮，霁色明群玉。
对此想清标，凛然疑在目。
安得两翅长，高举逐黄鹄。
飞去堕君前，绸缪论心曲。