秋醉歌全文|注释|赏析|拼音版

《秋醉歌》全文

唐 / 张为形式: 古风

金风飒已起，还是招渔翁。

携酒天姥岑，自弹峄阳桐。

脱却登山履，赤脚翘青筇。

泉声扫残暑，猿臂攀长松。

翠微泛樽绿，苔藓分烟红。

造化处术内，相对数壶空。

醉眠岭上草，不觉夜露浓。

一梦到天晓，始觉一醉中。

皎然梦中路，直到瀛洲东。

初平把我臂，相与骑白龙。

三留对上帝，玉楼十二重。

上帝赐我酒，送我敲金钟。

宝阁香敛苒，琪树寒玲珑。

动叶如笙篁，音律相怡融。

珍重此一醉，百骸出天地。

长如此梦魂，永谢名与利。

(0)

拼音版原文全文

秋qiū醉zuì歌gē

唐táng / 张zhāng为wèi

金jīn风fēng飒sà已yǐ起qǐ，还hái是shì招zhāo渔yú翁wēng。

携xié酒jiǔ天tiān姥lǎo岑cén，自zì弹tán峄yì阳yáng桐tóng。

脱tuō却què登dēng山shān履lǚ，赤chì脚jiǎo翘qiào青qīng筇qióng。

泉quán声shēng扫sǎo残cán暑shǔ，猿yuán臂bì攀pān长cháng松sōng。

翠cuì微wēi泛fàn樽zūn绿lǜ，苔tái藓xiǎn分fēn烟yān红hóng。

造zào化huà处chù术shù内nèi，相xiāng对duì数shù壶hú空kōng。

醉zuì眠mián岭lǐng上shàng草cǎo，不bù觉jué夜yè露lù浓nóng。

一yī梦mèng到dào天tiān晓xiǎo，始shǐ觉jué一yī醉zuì中zhōng。

皎jiǎo然rán梦mèng中zhōng路lù，直zhí到dào瀛yíng洲zhōu东dōng。

初chū平píng把bǎ我wǒ臂bì，相xiāng与yǔ骑qí白bái龙lóng。

三sān留liú对duì上shàng帝dì，玉yù楼lóu十shí二èr重zhòng。

上shàng帝dì赐cì我wǒ酒jiǔ，送sòng我wǒ敲qiāo金jīn钟zhōng。

宝bǎo阁gé香xiāng敛liǎn苒rǎn，琪qí树shù寒hán玲líng珑lóng。

动dòng叶yè如rú笙shēng篁huáng，音yīn律lǜ相xiāng怡yí融róng。

珍zhēn重zhòng此cǐ一yī醉zuì，百bǎi骸hái出chū天tiān地dì。

长cháng如rú此cǐ梦mèng魂hún，永yǒng谢xiè名míng与yǔ利lì。

注释: 金风：指秋风。
飒：形容风声猛烈。
已起：已经兴起。
还：仍然。
招：邀请。
渔翁：捕鱼的老翁。
携酒：带着酒。
天姥岑：天姥山的半山腰。
自弹：自己弹奏。
峄阳桐：峄阳桐木制成的琴。
脱却：脱掉。
登山履：登山用的鞋子。
赤脚：裸露的双脚。
翘：手持。
青筇：青色的竹杖。
泉声：泉水流淌的声音。
扫残暑：驱赶剩余的暑气。
猿臂：猿猴的长臂。
攀：攀爬。
长松：高大的松树。
翠微：青翠的山色。
泛：映照。
樽绿：酒杯中的绿色。
苔藓：生长在阴湿处的植物。
分烟红：烟雾中呈现出红色。
造化：大自然的创造和变化。
处术内：置身于自然之中。
相对：面对面。
数壶空：几壶酒喝完，只剩空壶。
醉眠：酒后入睡。
岭上草：山岭上的草丛。
不觉：没有察觉。
夜露：夜晚的露水。
浓：浓重。
一梦：一场梦。
到天晓：持续到天亮。
始觉：才意识到。
一醉中：一直处在醉酒的状态。
皎然：明亮的样子。
梦中路：梦境中的道路。
直到：直达。
瀛洲东：传说中的东海仙岛——瀛洲的东部。
初平：古代传说中的方士，曾骑白鹿游仙。
把：握着。
我臂：我的手臂。
相与：一起。
骑白龙：骑乘白龙。
三留：可能指三清（道教最高神）或指三茅真君（道教神仙）。
对上帝：面对天帝。
玉楼十二重：华丽的玉制高楼，有十二层。
上帝赐我酒：天帝赐予我美酒。
送我敲金钟：让我敲击金色的大钟。
宝阁：珍宝装饰的楼阁。
香敛苒：香气收敛而绵延不绝。
琪树：神话中的仙树。
寒：给人以寒冷感觉。
玲珑：精致透明。
动叶：叶子随风摇动。
如笙篁：如同笙箫。
音律：音乐的旋律。
相怡融：相互和谐地融合在一起。
珍重：珍视。
此一醉：这次的醉意。
百骸：全身骨骼，泛指整个身体。
出天地：超脱于天地之间，即超越世俗。
长如此梦魂：希望长久保持这样的梦境状态。
永谢：永远告别。
名与利：功名利禄。

翻译: 秋风已劲吹，仍邀约渔翁。
手提酒至天姥山腰，自弹奏峄阳桐琴。
脱掉爬山鞋，赤脚手执青竹杖。
泉水声驱散余热，猿猴臂膀攀附高松。
翠峰映酒泛绿光，苔藓间烟霞呈红色。
身在自然之境，相对饮酒壶渐空。
醉眠于岭上草丛，未觉夜露浓重。
一梦直至天明，才知整夜沉醉中。
梦境中的道路清晰明亮，直通瀛洲东方。
方士初平握住我手臂，一同骑乘白龙。
在三清面对上帝，身处玉楼十二层高。
上帝赐予美酒，让我敲击金钟。
宝阁香气缭绕，琪树寒冷而晶莹剔透。
树叶震动如笙箫合鸣，音韵和谐交融。
珍视这一醉时光，身心超脱尘世外。
愿长久沉浸此般梦境，永远告别名利牵绊。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋天的山中饮酒、弹琴、嬉戏自然的场景，充满了对自由生活的向往和超脱世俗的追求。诗中的意境辽阔，语言丰富，想象力极其旺盛，展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

"金风飒已起，还是招渔翁"一句，以秋风作为季节的转换点，渔翁出没无常，象征着诗人不随波逐流的生活态度。"携酒天姥岑，自弹峄阳桐"则展示了诗人独自上山饮酒，抚琴自娱的情景，体现了一种超然物外、与自然合一的精神状态。

"脱却登山履，赤脚翘青筇"写出了诗人放弃世俗约束，与大自然亲近到极点的行为，显示了对自由和本真生活的渴望。"泉声扫残暑，猿臂攀长松"则是借景生情，通过泉水的声音和猿臂攀附长松的情形，描绘出一个清凉、宁静的山中秋日。

"翠微泛樽绿，苔藓分烟红"一句，以山中的翠竹和苔藓来衬托酒樽，通过对比生动地表现了自然景物与人工器皿之间的和谐共存。"造化处术内，相对数壶空"则揭示了一种道家思想，即顺应自然，无为而治。

"醉眠岭上草，不觉夜露浓"表达了诗人在山中饮酒后沉醉于大自然的怀抱，不被世俗烦恼所扰。"一梦到天晓，始觉一醉中"则是说醒来后仍旧沉浸在醉意之中，显示了一种对现实世界的逃避和对理想境界的追求。

最后几句 "皎然梦中路，直到瀛洲东。初平把我臂，相与骑白龙。三留对上帝，玉楼十二重。上帝赐我酒，送我敲金钟。宝阁香敛苒，琪树寒玲珑。动叶如笙篁，音律相怡融。珍重此一醉，百骸出天地。长如此梦魂，永谢名与利"写出了诗人在梦中的一番奇遇，其中有对仙境的向往，有对神灵的敬仰，也有对超凡脱俗生活的无限憧憬。

总体而言，这首诗通过一系列生动鲜活的画面和意象，展现了作者对于理想生活的追求，以及对世俗束缚的超越。

作者介绍: 张为
朝代：唐

[唐]（约公元八七四年前后在世）字不详，闽中人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。尝于大中十二年，（公元八五八年）游长沙，获一女奴，惑之几死。工诗，与周朴齐名。为著有诗集一卷，《新唐书艺文志》又著诗人主客图，并传于世。

猜你喜欢

晚庭逐凉

[唐]白居易

送客出门后，移床下砌初。
趁凉行绕竹，引睡卧看书。
老更为官拙，慵多向事疏。
松窗倚藤杖，人道似僧居。

生活

(0)

闻君梦游仙，轻举超世雰。
握持尊皇节，统卫吏兵军。
灵旗星月象，天衣龙凤纹。
佩服交带箓，讽吟蕊珠文。
阆宫缥缈间，钧乐依稀闻。
斋心谒西母，暝拜朝东君。
烟霏子晋裾，霞烂麻姑裙。
倏忽别真侣，怅望随归云。
人生同大梦，梦与觉谁分？
况此梦中梦，悠哉何足云。
假如金阙顶，设使银河濆。
既未出三界，犹应在五蕴。
饮咽日月精，茹嚼沆瀣芬。
尚是色香味，六尘之所熏。
仙中有大仙，首出梦幻群。
慈光一照烛，奥法相絪缊。
不知万龄暮，不见三光曛。
一性自了了，万缘徒纷纷。
苦海不能漂，劫火不能焚。
此是竺乾教，先生垂典坟。

生活

(0)

和栉沐寄道友

[唐]白居易

栉沐事朝谒，中门初动关。
盛服去尚早，假寐须臾间。
钟声发东寺，夜色藏南山。
停骖待五漏，人马同时闲。
高星粲金粟，落月沈玉环。
出门向关路，坦坦无阻艰。
始出里北干，稍转市西圜。
晨烛照朝服，紫烂复朱殷。
由来朝廷士，一入多不还。
因循掷白日，积渐凋朱颜。
青云已难致，碧落安能攀。
但且知止足，尚可销忧患。

生活

(0)

和新楼北园偶集

[唐]白居易

从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归闻君新楼宴，下对北园花。
主人既贤豪，宾客皆才华。
初筵日未高，中饮景已斜。
天地为幕席，富贵如泥沙。
嵇刘陶阮徒，不足置齿牙。
卧瓮鄙毕卓，落帽嗤孟嘉。
芳草供枕藉，乱莺助喧哗。
醉乡得道路，狂海无津涯。
一岁春又尽，百年期不赊。
同醉君勿辞，独醒古所嗟。
销愁若沃雪，破闷如剖瓜。
称觞起为寿，此乐无以加。
歌声凝贯珠，舞袖飘乱麻。
相公谓四座，今日非自夸。
有奴善吹笙，有婢弹琵琶。
十指纤若笋，双鬟黳如鸦。
履舄起交杂，杯盘散纷拿。
归去勿拥遏，倒载逃难遮。
明日宴东武，后日游若耶。
岂独相公乐，讴歌千万家。

生活

(0)

和望晓

[唐]白居易

休吟稽山晚，听咏秦城旦。
鸣鸡初有声，宿鸟犹未散。
丁丁漏向尽，冬冬鼓过半。
南山青沉沉，东方白漫漫。
街心若流水，城角如断岸。
星河稍隅落，宫阙方轮焕。
朝车雷四合，骑火星一贯。
赫奕冠盖盛，荧煌朱紫烂。
沙堤亘蟆池，市路绕龙断。
[子城东北低下处，旧号虾蟆池。
]白日忽照耀，红尘纷散乱。
贵教过客避，荣任行人看。
祥烟满虚空，春色无边畔。
鹓行候晷刻，龙尾登霄汉。
台殿暖宜攀，风光晴可玩。
草铺地茵褥，云卷天帏幔。
莺杂佩锵锵，涨饶衣粲粲。
何言终日乐，独起临风叹。
叹我同心人，一别春七换。
相望山隔碍，欲去官羁绊。
何日到江东，超然似张翰。