金汤里面境何求，宝殿东边院最幽。
栽种已添新竹影，画图兼列远山秋。
形容岂合亲公子，章句争堪狎士流。
虚负岷峨老僧约，年年雪水下汀洲。
《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王·其三》全文
- 翻译
- 在固若金汤的环境中还追求什么，宫殿东侧的庭院最为清幽。
新栽的竹子已经增添了几分绿影，画中的远山与秋天的景色相得益彰。
这景致岂止亲近王公贵族所能体会，文人雅士间争相传颂，吟诗作对。
我枉然辜负了岷山和峨眉山老僧的约定，年复一年，雪水从山间流下，汇入汀洲。
- 注释
- 金汤：形容城池或阵地坚固，不可攻破，这里比喻环境极其安全稳定。
宝殿：华丽的宫殿，指富贵人家的居所。
院：这里特指宫殿周围的庭院。
幽：幽静，僻静。
栽种：种植，这里指新种植的竹子。
新竹影：新长出的竹子投下的影子，象征生机与清新。
画图：图画，这里指庭院中的壁画或装饰性画卷。
远山秋：画中描绘的远处山景与秋天的意境相结合。
形容：景色或事物的外貌特征。
岂合：岂止，不仅仅。
亲公子：亲近王公贵族，这里指高雅的享受不只是贵族独有。
章句：文章的辞藻和句子，这里泛指文学作品。
狎士流：与文人雅士亲近交流。
虚负：白白辜负。
岷峨：岷山和峨眉山，代指隐逸修行之地。
老僧约：与老僧的约定，可能指心灵上的追求或隐居修行的承诺。
雪水：从雪山融化流下的水，象征纯净与自然。
汀洲：水边或水中平地，常用来描绘宁静美丽的自然风光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。"金汤里面境何求"表达了诗人在深邃幽静的环境中寻找心灵寄托的愿望，"宝殿东边院最幽"则更进一层突出了这种环境的宁静与隐秘。
接着,"栽种已添新竹影，画图兼列远山秋"展示了诗人对自然美景的感受和艺术创作的融合。新栽的竹子投下了清新的影子，而远处的山峦在秋天的背景下被纳入了诗人的绘画之中，显示出诗人对于自然界变化的细腻观察。
"形容岂合亲公子，章句争堪狎士流"可能是在讨论文学艺术的传承与创新，以及诗人在这一过程中的位置和态度。这里的“形容”指的是文辞的修饰，“岂合”则表达了一种质疑或是不确定的情绪，可能是诗人对于如何才能真正接近古代圣贤之道、或者文学艺术高峰的自我反思。
"虚负岷峨老僧约，年年雪水下汀洲"则是一种时间和空间的超越。岷山（今四川境内）与峨眉山都是道教名山，这里的“虚负”可能意味着诗人对于未能践行某种承诺或理想的自责，而“年年雪水下汀洲”则描绘了时间的流逝和自然界的循环，表现出一种超然物外的情怀。
总体来说，这首诗通过对环境、艺术创作、文学传承以及个人情感与宇宙时空的沉思，展现了一种宁静致远、超脱俗世的心境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
闰重阳日集家红生舍人寓宅酒后登阁望西山追和陈紫澜先生原韵盖先生官楚时以赠舍人尊祖者七十七年矣
孟公楚北重阳社，今日长安复此间。
往者尊前逝东水，我来篱下见西山。
酒场绝续百年内，花事扶持一月间。
谁似前贤才不愧，流传诗思满江关。
福州督署观右旋白螺歌
百川东注天左旋，地轴入海枢在天。
灵螺抱珠独右转，乃与七曜精光联。
在昔乾隆岁丁未，王师偶指闽海堧。
天风送潮百灵俊，冯?击鼓龙趋渊。
帝谓尔众涉大川，锡尔白螺神所虔。
斯螺献自藏斑禅，得月之精乃水母，阳侯当之走且颠。
维时阃臣恩望专，九拜而出登楼船。
鲲身鹿耳坐超越，谈笑不待鼋鼍鞭。
功成惚恍若有恃，佛力亦藉天威宣。
海邦从此得宝镇，不惟其物惟其贤。
大哉皇心契真宰，卢牟六合归陶甄。
天西两藏万藩部，奔走梵呗销戈鋋。
此中功德以神教，精诚所至非言诠。
去年中山有册使，槎路来往如登仙。
何况鸡笼近咫尺，商艘渔艇纷洄沿。
尔螺有灵不可键。
海旁蜃气莽成市，安得一扫空云烟。
《福州督署观右旋白螺歌》【清·祁寯藻】百川东注天左旋，地轴入海枢在天。灵螺抱珠独右转，乃与七曜精光联。在昔乾隆岁丁未，王师偶指闽海堧。天风送潮百灵俊，冯?击鼓龙趋渊。帝谓尔众涉大川，锡尔白螺神所虔。斯螺献自藏斑禅，得月之精乃水母，阳侯当之走且颠。维时阃臣恩望专，九拜而出登楼船。鲲身鹿耳坐超越，谈笑不待鼋鼍鞭。功成惚恍若有恃，佛力亦藉天威宣。海邦从此得宝镇，不惟其物惟其贤。大哉皇心契真宰，卢牟六合归陶甄。天西两藏万藩部，奔走梵呗销戈鋋。此中功德以神教，精诚所至非言诠。去年中山有册使，槎路来往如登仙。何况鸡笼近咫尺，商艘渔艇纷洄沿。尔螺有灵不可键。海旁蜃气莽成市，安得一扫空云烟。
https://www.fglrt.com/shici/CWI3V.html