肠断将军改葬归，锦囊香在忆当时。
年来却恨相思树，春至不生连理枝。
雪女冢头瑶草合，贵妃池里玉莲衰。
霓裳旧曲飞霜殿，梦破魂惊绝后期。
《再幸华清宫》全文
- 拼音版原文全文
再 幸 华 清 宫 唐 /徐 夤 肠 断 将 军 改 葬 归 ，锦 囊 香 在 忆 当 时 。年 来 却 恨 相 思 树 ，春 至 不 生 连 理 枝 。雪 女 冢 头 瑶 草 合 ，贵 妃 池 里 玉 莲 衰 。霓 裳 旧 曲 飞 霜 殿 ，梦 破 魂 惊 绝 后 期 。
- 翻译
- 将军心碎回归故乡，想起当年锦囊中的香气犹存。
近年来却对相思树满怀遗憾，春天来临也不再长出连理枝。
雪女墓上瑶草丛生，贵妃池中玉莲凋零。
昔日霓裳羽衣曲回响在飞霜殿，梦境破碎，魂魄惊醒，再无重逢之期。
- 注释
- 肠断：形容极度伤心。
将军：古代对高级将领的尊称。
改葬：改变墓地安葬。
锦囊：精致的袋子，此处可能指珍贵的回忆。
相思树：象征着思念之情的树。
连理枝：常用来比喻夫妻恩爱，永不分离。
雪女冢：传说中的仙女墓地。
瑶草：神话中的仙草，此处可能象征纯洁或哀伤。
玉莲：象征贵气和纯洁。
霓裳：古代宫廷乐曲名。
飞霜殿：宫殿名，可能暗示皇宫。
梦破：梦境破碎，指希望破灭。
后期：未来，此处指重逢的期望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和哀伤的情感，通过对过往时光的回忆和自然景物的描写，表达了诗人深沉的思念之情。开篇"肠断将军改葬归，锦囊香在忆当时"两句，诗人讲述了一位将军重新安葬的情境，以及对过去美好记忆的留恋。这里的"锦囊香"象征着过往的甜蜜和珍贵。
接着，"年来却恨相思树，春至不生连理枝"两句，则表达了时间流逝带来的变化和失落感。诗人对于一棵曾经因爱情而生长的"相思树"现在已经不再繁盛，反映出时间对美好事物的摧毁。
下片"雪女冢头瑶草合，贵妃池里玉莲衰"则描绘了一个寒冷孤寂的景象。"雪女冢"可能指的是某位女性的墓地，而"瑶草合"则是墓地上的野花，这些细节构成了一个凄美的画面。"贵妃池里玉莲衰"则继续这种凋零之感，连同样象征着高贵和纯洁的荷花也显得有些萎靡不振。
最后两句"霓裳旧曲飞霜殿，梦破魂惊绝后期"表达了诗人对过往美好时光的深切怀念，以及这种记忆在现实面前的脆弱。"霓裳"指的是古代宫殿中的装饰，"旧曲"则是过去的歌曲，这里象征着逝去的岁月。而梦破魂惊，则表达了诗人对这些美好记忆无法再次获得的绝望。
总体来说，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，展现了诗人深切的情感波动，以及对过往时光不可挽回的哀伤。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
古松行
荒村海上小如黍，风俗虽陋树多古。
仄径沿溪绕茅屋，郑氏祠前百馀武。
双桥架壑水清浅，上有老松荫江水。
交枝屈铁撑老蛟，回节旋星掣强弩。
攒柯积拙黑虎死，圻地露骨苍龙起。
陡峭虽无碍日枝，盘翻似出巧心制。
傍人为我言，此是松安市。
相传旧号水亭边，下有石斗白齿齿，埋没年来不堪纪。
有时白日生风涛，坐觉青天响雷雨。
我闻此语怆心骨，物在人亡何比比。
此松生何年，凡松不如汝。
借问种松人，今复在何许。
前人种树后人宝，后人见树前人老。
幸免人间斧与柯，敢祈雨露随芳草。
嗟哉古人种树胡不早，却到人亡树方好。
当时近前防损枝，今日市廛聊自保。
萧萧兔丝遇风起，吹入路傍鲍鱼肆。
寂莫空伤过客情，徘徊转见前人意。
人生一世坎壈中，万事廓落不得志。
百年之身尚不保，一日之心何所倚。
阴阳浩荡如局棋，兴衰倚伏信难支。
生前富贵有时歇，身后茫茫安所之。
十围悲柳桓元子，千载还家丁令威。
今朝惆怅此怀古，他日相怜知是谁。
《古松行》【明·伍瑞隆】荒村海上小如黍，风俗虽陋树多古。仄径沿溪绕茅屋，郑氏祠前百馀武。双桥架壑水清浅，上有老松荫江水。交枝屈铁撑老蛟，回节旋星掣强弩。攒柯积拙黑虎死，圻地露骨苍龙起。陡峭虽无碍日枝，盘翻似出巧心制。傍人为我言，此是松安市。相传旧号水亭边，下有石斗白齿齿，埋没年来不堪纪。有时白日生风涛，坐觉青天响雷雨。我闻此语怆心骨，物在人亡何比比。此松生何年，凡松不如汝。借问种松人，今复在何许。前人种树后人宝，后人见树前人老。幸免人间斧与柯，敢祈雨露随芳草。嗟哉古人种树胡不早，却到人亡树方好。当时近前防损枝，今日市廛聊自保。萧萧兔丝遇风起，吹入路傍鲍鱼肆。寂莫空伤过客情，徘徊转见前人意。人生一世坎壈中，万事廓落不得志。百年之身尚不保，一日之心何所倚。阴阳浩荡如局棋，兴衰倚伏信难支。生前富贵有时歇，身后茫茫安所之。十围悲柳桓元子，千载还家丁令威。今朝惆怅此怀古，他日相怜知是谁。
https://www.fglrt.com/shici/zrR1SlYJqB.html
舟中
皎皎亮月，丽于中流。明星荧荧，载沉载浮。
愿言思子，我心孔苦。薄尔行迈，在水之浒。
昔我往矣，雨雪霏霏。今我来斯，秋草萋萋。
子爱羡锦，我有竹素。集为子赠，将子无怒。
种得萱草，不如无忧。临川怀人，不如放舟。
渡江
杨子奔腾到京口，惊雷激电更东走。
金山嵂兀砥洪流，铁瓮层城大如斗。
我来击楫大江滨，江边秋气正宜人。
喷薄颇快风涛壮，搪突那怕阳侯嗔。
江潭落日波浪涌，白浪撼山山欲动。
中流金碧纷参错，林木交翳何蒙茸。
危峦怪石江之中，何峰寺西何者东。
奇形异状怵心目，镵凿徒费鬼神功。
江上秋涛吼秋浦，江势凭陵杂风雨。
千顷奔崩虎豹蹲，万峰倒蹴蛟龙怒。
须臾雨霁风浪平，江天漠漠桂棹轻。
海门天末暮云尽，北固楼前秋水生。
秋水东流不肯住，扁舟破浪乘潮去。
半帘明月半床书，空见江云满江树。