重檐飞峻，丽彩横空，繁华壮观都城。
云母屏开八面，人在青冥。
凭栏瑞烟深处，望皇居、遥识蓬瀛。
回环阁道，五花相斗，压尽旗亭。
歌酒长春不夜，金翠照罗绮，笑语盈盈。
陆海人山辐辏，万国欢声。
登临四时总好，况花朝、月白风清。
丰年乐，岁熙熙、且醉太平。
《声声慢》全文
- 注释
- 重檐：双层屋檐。
飞峻：高耸。
丽彩：绚丽色彩。
青冥：高空，指天。
皇居：皇宫。
蓬瀛：神话中的仙岛蓬莱和瀛洲。
五花：形容色彩繁多。
旗亭：古代酒店的代称。
长春：长存，不息。
罗绮：丝织品，这里指华美的衣服。
辐辏：像车辐集中于车毂一样，形容人或物聚集。
花朝：农历二月十二或十五，古人认为是百花生日。
熙熙：形容繁荣兴盛。
太平：安定，太平盛世。
- 翻译
- 双层楼阁高耸，绚丽色彩横跨天空，繁华壮丽的城市景象。
云母装饰的屏风展开八面，人在高远的苍穹之中。
倚着栏杆，身处祥瑞烟雾深处，远远望去，皇宫仿佛仙境蓬莱。
环绕的阁道上，五彩斑斓的装饰争艳，压过所有的酒旗亭台。
歌声酒香长存不息，金碧辉煌映照着华丽的衣裳，笑声盈盈。
各地的人们如车马汇聚，万国的欢声笑语融汇一处。
无论何时登临此地总是美好，更何况是花朝月明、风清气爽的时候。
丰收之年带来欢乐，岁月静好，让我们沉醉在这太平盛世中。
- 鉴赏
这首词描绘了一座宏伟壮观的都城景象，楼阁重檐高耸，色彩斑斓，犹如仙宫凌空。云母屏风映照出八方景色，身处其中的人仿佛在青天之上。词人倚栏远眺，皇居隐于瑞烟之中，如蓬莱仙境般神秘。阁道回环，五彩斑斓的装饰与周围的旗亭相映生辉。
夜晚歌声酒香不绝，金翠辉煌照亮了华丽的罗绮，人们笑语盈盈，呈现出一片繁华热闹的景象。来自各地的人们汇聚一堂，万国欢腾，气氛热烈。无论何时登临此地，都能欣赏到四季的美好，花朝月夜，清风明月，更显得宁静宜人。在丰收之年，人们沉浸在欢乐与和平中，尽情享受太平盛世的美酒佳肴。整首词以声声慢为题，表达了词人对都城繁华景象和盛世生活的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.七月十四日坐雨有作
雨凉无极。傍西池渐浥，画屏猩色。
怅倦旅、呼酒阑干，数不断唳鸿，远天如墨。
乱叶流红，蓦惊散、鸳鸯踪迹。
对飘烟暗烛，罨画古帘，悄然乡国。绿窗已拼怨抑。
又天涯树树，哀响搀入。
便有约、重梦香丛，怕前地漂花，总凝愁碧。
打尽枯荷，几曾减、秋塘波力。
但赢得、镜棱泪点，断云共滴。
千秋岁.题袁重其侍母弄孙图
吴中佳士。独有袁丝耳。营笔墨，供甘旨。
但期慈母笑，敢告吾劳矣。
愿只愿，年年进酒春风里。少妇晨妆起。
抱得佳儿侍。珠一颗，驹千里。
石麟天上送，蜡凤阶前戏。
回首道，待看儿长还如此。
念奴娇.云影
层峦飞映，似缥渺神山，因风离合。
簇簇青莲轻度过，却绕孤峰三匝。
极目空明，遥天无际，瑶镜微笼匣。
平沈远树，翠光略吐尖甲。
曳仗閒倚亭皋，微飙下拂，便凉生一霎。
荷芰半塘新绿暗，忽染素罗轻袷。
回首吾庐，午烟遥接，一幅青绡裛。
数竿修竹，凤梢还与低压。