九日侵寻蜡日徂，金钿尚可泛屠苏。
凿冰池畔枝尤劲，栽竹林边蕊不枯。
同味迟生新枸杞，齐名久谢旧茱萸。
土龙弃我登高侣，端肯趋时媚我无。
《腊月菊》全文
- 注释
- 九日：指重阳节。
蜡日：古代的一种节日，临近农历十二月。
金钿：古代妇女装饰品，这里代指酒杯。
屠苏：古代一种药酒，用于庆祝新年或驱邪避疫。
凿冰：在冰上开凿。
劲：坚韧。
栽竹：种植竹子。
蕊不枯：花朵不会枯萎。
迟生：晚熟。
枸杞：植物名，果实可食用，有保健作用。
齐名：同等有名。
旧茱萸：传统的重阳节植物，象征长寿。
土龙：古人认为龙能带来雨水，此处可能象征雨水之神。
登高侣：登高活动的伙伴。
趋时：迎合时势。
媚：取悦。
- 翻译
- 重阳节渐近腊月将至，金银饰品中仍有酒杯盛屠苏。
凿开冰池边的树枝格外坚韧，竹林旁的花朵永不凋零。
新品种枸杞迟来却味道鲜美，旧茱萸虽有名气已不再受宠。
土龙不再做我的伴侣，它是否还会迎合时势来取悦我呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的情景。诗人通过对自然界的细腻观察，表达了自己对于简单生活的向往和热爱。
"九日侵寻蜡日徂，金钿尚可泛屠苏。" 这两句描写了秋天的景色，九月已过，昼夜温差大，人们开始寻找那些能延长光明的蜡烛，即使是用金钿制成的高档蜡烛也只够暂时使用，显示出对时间流逝的珍惜。
"凿冰池畔枝尤劲，栽竹林边蕊不枯。" 这两句写的是冬日里，即使是冰冷的季节，池塘旁的树木依然坚韧不拔，而在林间种植的竹子，其嫩叶也不显得枯萎，这些都是生命力强大的象征。
"同味迟生新枸杞，齐名久谢旧茱萸。" 这两句则是说那些与众不同的、新生的果实和久被遗忘的老花草，它们都有着各自独特的滋味和价值，不因时间流逝而减色。
"土龙弃我登高侣，端肯趋时媚我无。" 这两句中，“土龙”是古代对土地之神的一种称呼，诗人表达了一种超然物外的态度，即便是在被世俗所抛弃的情况下，也能自得其乐地登上高处去寻找志同道合的人。而“端肯趋时媚我无”则是说即使世界在变迁，诗人自己也不再追求那些浮华的、随波逐流的情事。
整首诗通过对自然界的细腻描绘和个人情感的表达，展现了诗人对于简单生活的向往，以及面对世俗变化时保持自我本色的坚持。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
长亭怨
看春老、飞花飞絮。燕子来时，绿窗朱户。
不浣闲愁，漫煎离恨奈何许。
妾魂销矣，最恨是、沙头树。
相送客舟行，却不道、天涯从此。欲暮。
想征衫乍解，双袖泪痕无数。
玉环锦带，是纤手、背人亲付。
算此后、步步关情，似花发、空阶无主。
更不遣、分明凄断，柔肠一缕。
满庭芳.庚戌除夜听雨守岁，有怀京师风物之盛，荏苒三十馀年，无一到眼，天时人事有足悲者，今夕何夕，不觉老怀之枨触也
街鼓新雷，衣篝香雾，岁华销尽愁边。
小城梅讯，春思破蛮笺。
更听疏林过雨，寒宵伴孤鹤无眠。
空赢得，屠苏饮分，一醉老来便。
悽然，催向晓，绿窗儿女，还拥灯前。
怕新披历日，惊换星躔。
长记神京瑞景，何时再，云物瞻天。
今休说，松风闭户，犹有著书年。
题魏氏见山楼陶秘书邀赋
秘书陶君清且贤，家住越南山水边。
为言魏氏楼居好，邀我共赋山楼篇。
忆我在山时，长与山相见。
自从入城府，少见青山面。
我虽未曾游上虞，闻君诵诗心已娱。
龙山蜿蜒走西北，下赴平陆开澄湖。
湖天滟滟涵秋练，菱叶荷花两青茜。
千章霞绮动晴波，百叠云屏落秋巘。
东南诸峰何宛然，惟有夏盖亭亭高插天。
寒光交射明月见，秀色飞入春风筵。
他年载酒湖边去，却访青山起楼处。
楼前好鸟自啼春，源上繁桃定迷路。
此时共酌陶秘书，酣饮不下山楼居。
手招黄鹤凌紫虚，更问伯阳符契今何如。