一雨一番晴，山林冷落青。
莫侵残日噪，正在异乡听。
孤馆宿漳浦，扁舟离洞庭。
年年当此际，那免鬓凋零。
《闻蝉》全文
- 注释
- 一雨：一场雨。
一番：一次。
晴：放晴。
山林：山和树林。
冷落：清冷、寂静。
青：青翠。
莫侵：不要打扰。
残日：傍晚。
噪：嘈杂声。
异乡：外地、他乡。
孤馆：孤独的旅馆。
宿：住宿。
漳浦：地名，在福建。
扁舟：小船。
离：离开。
洞庭：洞庭湖。
年年：每年。
当此际：在这个时候。
那免：怎能避免。
鬓凋零：双鬓斑白、衰老。
- 翻译
- 雨后转晴，山林显得清冷寂静。
不要打扰傍晚的宁静，我正在异乡聆听这一切。
独自在旅馆过夜在漳浦县，乘小船离开洞庭湖。
每年到了这个时节，怎能避免双鬓日益斑白。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘昭禹的《闻蝉》。从艺术风格和意境营造来看，诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己独处异乡时的寂寞与哀愁。
首句“一雨一番晴，山林冷落青”写出了秋末天气转凉后的景象，一场细雨过后，天空变得晴朗，但山林中的树木已显得萧索而凄清。这里的“冷落”二字形容了那种深秋时节特有的萧瑟感。
接下来的“莫侵残日噪，正在异乡听”则表达了诗人对即将消逝的光阴感到珍惜，在异乡听到蝉鸣声，更增添了一份离愁。这里的“噪”字用得好，既形容了蝉声，也映衬出诗人的心境。
第三句“孤馆宿漳浦，扁舟离洞庭”描绘了诗人寄宿在偏远的漳浦（今湖南北部），夜泊于简陋的小船之中，离开那美丽的洞庭湖区。这里通过对环境的刻画，强化了诗人的孤独与飘零感。
最后，“年年当此际，那免鬓凋零”则抒发了诗人面对岁月流逝而感到的无奈和悲凉。在每年的这个时候，看到蝉鸣，不禁让人想起时光易逝，头发渐渐斑白，这种感慨是无法避免的。
整首诗通过对自然景物的细致描写，以及诗人内心世界的深刻抒情，展现了一个游子在秋天所特有的凄凉与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·夸说洪都
夸说洪都，西滕王阁，北豫章台。
对雨帘半卷，江横如旧，沟亭敧压，梯上无媒。
但有江山，更无豪杰，拔脚风尘外一杯。
题千墨，须杜陵老手，太白天才。
力能笔走风雷。
人道是闽乡老万回。
把崇天普地，层胸荡出，横今竖古，信手拈来。
使翰墨场，著伏波老，上马犹堪矍铄哉。
今耄矣，独莼鲈在梦，泉石萦怀。
水龙吟·清江社雨初晴
清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。
天然带得，酒星风骨，诗囊才调。
沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到。
算一生绕遍，瑶阶玉树，如君样、人间少。
未放鹤归华表。
伴仙翁、依然天杪。
知他费几，雁边红粒，马边青草。
待得清夷，彩衣花绶，哄堂一笑。
且和平心事，等闲博个，千秋不老。
贺新郎·一片湖光净
一片湖光净。
被游人、撑船刺破，宝菱花镜。
和靖不来东坡去，欠了骚人逸韵。
但翠葆、玉钗横鬓。
碧藕花中人家住，恨幽香、可爱不可近。
沙鹭起，晚风进。
功名得手真奇隽。
黯离怀、长堤翠柳，系愁难尽。
世上浮荣一时好，人品百年论定。
且牢守、文章密印。
秘馆词人能度曲，更不消、檀板标苏姓。
凌浩渺，纳光景。
水龙吟·修篁翠葆人家
修篁翠葆人家，分明水槛光中住。
就中得要，危亭瞰渌，小桥当路。
一榻桃笙，半窗竹简，清凉如许。
纵武陵佳丽，若耶深窈，那得似、双溪趣。
一夜檐花落枕，想鱼天、涨痕新露。
多君唤我，扫花作晚，解衣逃暑。
脍切银丝，酒招玉友，曲歌金缕。
愿张郎，长与莲花相似，朝朝暮暮。
- 诗词赏析