西云沉日脚，命仆驾我车。
我车已在庭，有客方诣庐。
谈笑不觉夕，鸡黍且烦渠。
重约勿以怪，但当摘园蔬。
《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》全文
- 拼音版原文全文
欲 晚 访 韩 持 国 忽 道 损 见 过 不 克 往 持 国 示 诗 因 答 宋 /梅 尧 臣 西 云 沈 日 脚 ，命 仆 驾 我 车 。我 车 已 在 庭 ，有 客 方 诣 庐 。谈 笑 不 觉 夕 ，鸡 黍 且 烦 渠 。重 约 勿 以 怪 ，但 当 摘 园 蔬 。
- 注释
- 西云：夕阳。
沉：落下。
日脚：太阳的余晖。
命仆：吩咐仆人。
驾：驾车。
我车：我的马车。
已在庭：已经停在庭院。
有客：有客人来访。
方：正。
诣庐：拜访宅邸。
谈笑：谈笑风生。
不觉夕：不觉夜幕降临。
鸡黍：鸡肉和黄米饭，泛指丰盛的晚餐。
且烦渠：就麻烦他了。
重约：再次约定。
勿以怪：不要感到奇怪。
但当：只应。
摘园蔬：采摘园中的蔬菜。
- 翻译
- 夕阳沉落在西边的云层中，吩咐仆人驾车来接我。
我的车已经停在庭院，有客人正前来拜访我家。
谈笑之间时间飞逝，晚餐就麻烦他准备鸡黍了。
再次约定不要觉得奇怪，只管去菜园采摘新鲜蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在傍晚时分想要拜访好友韩持国，但得知韩持国已经有一位客人来访，未能前往。尽管如此，诗人并未感到沮丧，反而轻松地表示自己可以在家中接待韩持国的客人，邀请他们共进晚餐，享受田园蔬果。诗人强调不必为此事感到奇怪，只是简单地邀请对方摘取自家园中的蔬菜，体现了诗人的好客与随和态度。整个过程流露出朋友间的亲切与随意，以及对田园生活的喜爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
李陵别苏武
汉武爱边功，李陵提步卒。
转战单于庭，身随汉军没。
李陵不爱死，心存归汉阙。
誓欲还国恩，不为匈奴屈。
身辱家已无，长居虎狼窟。
胡天无春风，虏地多积雪。
穷阴愁杀人，况与苏武别。
发声天地哀，执手肺肠绝。
白日为我愁，阴云为我结。
生为汉宫臣，死为胡地骨。
万里长相思，终身望南月。
送顾非熊作尉盱眙
一名兼一尉，未足是君伸。
厉数为诗者，多来作谏臣。
路翻平楚阔，草带古淮新。
天下虽云大，同声有几人。
新秋对月寄乐天
月露发光彩，此时方见秋。
夜凉金气应，天静火星流。
蛩响偏依井，萤飞直过楼。
相知尽白首，清景复追游。
正乐府十篇·其二橡媪叹
秋深橡子熟，散落榛芜冈。
伛伛黄发媪，拾之践晨霜。
移时始盈掬，尽日方满筐。
几曝复几蒸，用作三冬粮。
山前有熟稻，紫穗袭人香。
细获又精舂，粒粒如玉珰。
持之纳于官，私室无仓箱。
如何一石馀，只作五斗量。
狡吏不畏刑，贪官不避赃。
农时作私债，农毕归官仓。
自冬及于春，橡实诳饥肠。
吾闻田成子，诈仁犹自王。
吁嗟逢橡媪，不觉泪沾裳。