诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《建回吟》
《建回吟》全文
宋 / 赵顺孙   形式: 七言律诗  押[真]韵

烽火年来报虏尘,每回回首即长颦。

明眸皓齿今何在,异服殊音不可亲。

几树好花閒白昼,数株残柳不胜春。

狂风落尽深红色,水远山长愁杀人。

(0)
拼音版原文全文
jiànhuíyín
sòng / zhàoshùnsūn

fēnghuǒniánláibàochénměihuíhuíshǒuchángpín

míngmóuhào齿chǐjīnzàishūyīnqīn

shùhǎohuāxiánbáizhòushùzhūcánliǔshèngchūn

kuángfēngluòjìnshēnhóngshuǐyuǎnshānchángchóushārén

注释
烽火:战争中的烽火,用来报警。
虏尘:敌人的侵犯或战火的烟尘。
回首:回头看。
颦:皱眉,表示哀愁。
明眸皓齿:明亮的眼睛和洁白的牙齿,形容女子美丽。
异服殊音:指异国或少数民族的服饰和语言。
不可亲:难以接近或亲近。
好花:美丽的花朵。
残柳:枯萎或凋零的柳树。
不胜春:承受不住春天的美景。
深红色:鲜艳的红色。
水远山长:形容景色辽阔。
愁杀人:令人极度忧愁。
翻译
烽火连年报告敌人的侵犯,每次回头都忍不住哀叹。
明亮的眼睛和洁白的牙齿如今在哪里?异域的服饰和不同的声音让人难以亲近。
白天也有几树美丽的花儿闲散开放,但几株残柳却承受不住春天的凋零。
狂风吹落了深红的花朵,遥远的水和绵延的山让人满怀忧愁。
鉴赏

这首宋诗《建回吟》是赵顺孙所作,表达了诗人对战乱烽烟中失去的美好事物的怀念和哀愁。首句"烽火年来报虏尘"描绘了战争带来的烽火连天与尘土飞扬,暗示了战事的紧张与不安。"每回回首即长颦"则通过诗人频繁的回头和长久的叹息,传达出对过去的深深怀念。

接下来的两句"明眸皓齿今何在,异服殊音不可亲",诗人借明亮的眼睛和洁白的牙齿来象征美好的人或事物,如今却已不在,只能让人感到陌生和遥远,难以亲近。这表达了对往昔和谐景象的失落感。

"几树好花閒白昼,数株残柳不胜春"描绘了春天景色中的对比,好花盛开的场景与残柳的凋零形成鲜明对照,暗示了时光流逝和美好不再的哀伤。

最后两句"狂风落尽深红色,水远山长愁杀人"以自然景象作结,深红色的花朵被狂风吹落,象征着美好的消逝,而远方的山水更增添了无尽的愁绪。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对战乱带来的变迁和失落的感慨。

作者介绍

赵顺孙
朝代:宋

处州缙云人,字和仲。理宗淳祐十年进士。自秘书郎五迁至侍御史,皆兼讲读。遇灾异,辄援据经传及累朝故实,随时致戒。累官同知枢密院事兼参知政事。尝直言陈政弊而忤贾似道,然颇为度宗所重。后为福建安抚使兼知福州,知时事不可为而归,忧愤疾笃卒。学者称格斋先生。有《四书纂疏》、《近思录精义》、《中兴名臣言行录》、《格斋集》等。
猜你喜欢

前庑两学录罢职公堂求经明行修之士充员时蜀

汲古绠惧绝,植德根惧斸。
绳枢守穷贱,旦旦天境续。
防意如长城,视身等良玉。
祢荐非吾荣,臧荐非吾荣,臧毁讵吾辱。
暗漏但勿欺,人心胜明烛。

(0)

四先生像赞·晦庵朱文公

天振斯文,紫阳木铎。
博详反约,是继绝学。
日月昭炳,揭之以行。
閒居野服,身屈道亨。

(0)

四先生像赞·象山陆文安公

卓学迈伦,居超径诣。
观我灵龟,以烛来世。
展矣君子,克广厥居。
澄然自得,春风咏归。

(0)

用坡仙梅花十韵·访梅

山寒木落峭孤台,南北常分冷暖开。
自笑三生如结习,每来月下立苍苔。

(0)

用坡仙梅花十韵·爱梅

被酒閒凭茗主和,恼人风动不消多。
月高片影横窗上,夜半无眠客奈何。

(0)

用坡仙梅花十韵·咏梅

草木班中有此花,暗香浮动影横斜。
古今陶写閒情性,惟说西湖处士家。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1