诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其三吴江》
《贺新郎·其三吴江》全文
宋 / 蒋捷   形式: 词  词牌: 贺新郎

浪涌孤亭起,是当年、蓬莱顶上,海风飘坠。帝遣江神长守护,八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨夜鲸翻坤轴动,卷雕翚、掷向虚空里。但留得,绛虹住。

五湖有客扁舟舣,怕群仙、重游到此,翠旌难驻。手拍阑干呼白鹭,为我殷勤寄语;奈鹭也、惊飞沙渚。星月一天云万壑,览茫茫、宇宙之何处?鼓双楫,浩歌去。

(0)
翻译
垂虹亭浪潮涌起,想当年蓬莱山顶上海风直吹,摇摇欲坠。天帝派遣江神守护,八根柱子上有八条蛟龙环绕,并能喷烟吐雨,好不威风气派。昨晚巨鲸翻动了地轴,把飞檐抛到天空,只把垂虹桥留了下来,只留下一座横跨的垂虹。
太湖中有客舟靠岸,群仙若真的到此,宏大的队伍如何在此驻足。我焦急地手拍栏杆,想派善飞的白鹭前去送信,制止群仙前来,然而白鹭也因昨夜的重大变故远遁沙渚。眼见星月满天,宇宙茫茫,什么地方是安全的避难所?暂且摇动双橹,高吟浩歌,四海流浪吧。
注释
贺新郎:词牌名,原名《贺新凉》,又名《金缕曲》等,双调一百十六字,上下片各十句六仄韵。
吴江:即吴淞江。
孤亭:即垂虹亭。
蓬莱:传说中海上仙山。
帝:天帝。
八柱骄龙缠尾:指亭中八根柱子上雕饰蛟龙缠绕。
斗:争着。
坤轴:地轴、地心。
雕翚:指亭上雕饰的飞檐。
翚,雉鸟名。
绛虹:赤色的彩虹,此处特指虹桥。
五湖:指太湖。
客:作者自指;舣:船靠岸。
翠旌:皇帝的仪仗、此处指群仙。
奈:奈何,无奈。
沙渚:江中沙洲。
浩歌:放声高歌。
鉴赏

这首词描绘了一幅壮丽而神秘的景象,以浪涌孤亭和蓬莱仙境为背景,展现了作者丰富的想象力。"浪涌孤亭起"开篇,形象地刻画了江面波涛汹涌,亭子仿佛在浪花中浮现,暗示着非凡的气势。"帝遣江神长守护,八柱蛟龙缠尾"则赋予江神和蛟龙神话色彩,象征着神圣与守护的力量。

"昨夜鲸翻坤轴动,卷雕翚、掷向虚空里"描绘了鲸鱼翻腾引发天地震动的场景,犹如天地之间的壮丽戏剧。"但留得,绛虹住"则借彩虹留住了一丝人间烟火气,增添了诗意的温馨。

接下来,词人将视线转向五湖之滨,想象有客人乘舟而来,却担心仙人不再造访,表达了对超凡与现实之间难以触及的感慨。"手拍阑干呼白鹭"的动作,显露出词人的孤独与期待,希望白鹭能传递他的心意。

最后,词人面对星月、云壑和茫茫宇宙,感叹人生的渺小与未知,决定鼓起双楫,以豪放的歌声告别,展现出豁达的人生态度。整首词意境深远,情感丰富,体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。

作者介绍
蒋捷

蒋捷
朝代:宋   字:胜欲   号:竹山   籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)   生辰:约1245~1305后

蒋捷(约1245-1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。
猜你喜欢

郑泰陵诗

千林松桧郁相回,永夜风生浣海哀。

万国昔曾瞻气象,五云空复护崔嵬。

古来凤鸟长难至,天上龙髯定不回。

苦忆焚香赐第日,报恩真愧济时才。

(0)

谒于肃悯墓祠

整顿乾坤事已休,冥心东市更何求。

亦知圣主能怜旧,无那书生欲拜侯。

一木空悲支大厦,两旗犹见度中流。

岳祠相望湖南北,长共忠魂地下游。

(0)

送吴明卿再谪睢阳司理·其四

笙鹤常过嵩少山,知君踪迹在其间。

科头醉卧三花月,不与长安贵客攀。

(0)

和子乾舟行·其一

溪流东去水云深,十载青山负夙心。

今日停舟聊一望,几时携鹤住枫林。

(0)

杂画为刘仲脩题·其五

长风送棹歌,得鱼满笭箵。

若逢朝市人,道是江南景。

(0)

送梁彦国恤刑江南

尊酒天涯惜共持,梁鸿休讶出关迟。

中朝词客频推毂,江左苍生可察眉。

候馆莺花停节日,县人斗酒过家时。

汉廷断狱还经术,封事归陈白玉墀。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1