孤客心多恐，寒风夜度溪。
山长羸马困，月黑怪禽啼。
远火生樵舍，荒榛乱野蹊。
喜言林馆近，闻犬入犹迷。
《山中夜行》全文
- 拼音版原文全文
山 中 夜 行 宋 /梅 尧 臣 孤 客 心 多 恐 ，寒 风 夜 度 溪 。山 长 羸 马 困 ，月 黑 怪 禽 啼 。远 火 生 樵 舍 ，荒 榛 乱 野 蹊 。喜 言 林 馆 近 ，闻 犬 入 犹 迷 。
- 翻译
- 孤独的旅人内心充满忧虑，夜晚寒风吹过小溪。
山路漫长，疲惫的马儿困顿，月色昏暗中传来怪异禽鸟的叫声。
远处的火光照亮了樵夫的小屋，荒芜的丛榛和乱石小径交错。
欣喜的是林馆就在附近，但听到狗叫声还是迷失了方向。
- 注释
- 孤客：孤独的旅人。
恐：忧虑。
寒风：寒冷的风。
夜：夜晚。
度：穿过。
溪：小溪。
山长：山路漫长。
羸马：疲惫的马。
困：困倦。
月黑：月色昏暗。
怪禽：奇异的禽鸟。
啼：鸣叫。
远火：远处的火光。
生：照亮。
樵舍：樵夫的小屋。
荒榛：荒芜的丛榛。
乱野蹊：乱石小径。
喜言：欣喜地说。
林馆：林中馆舍。
近：靠近。
闻：听到。
犬：狗。
入：进入。
犹：仍然。
迷：迷失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《山中夜行》。诗中描绘了夜晚在山中行走的孤独旅人内心的感受和所见景象。"孤客心多恐"一句，表达了诗人在寂静山中的不安与恐惧。"寒风夜度溪"，通过寒风过溪的声音，渲染出夜晚的冷寂和深沉。
"山长羸马困"，写出了山路漫长，连疲惫的瘦弱马匹都显得力不从心，进一步强化了行路的艰难。"月黑怪禽啼"，以月色昏暗和怪异禽鸟的叫声，增添了神秘和不安的气氛。
"远火生樵舍"，远处的灯火照亮了樵夫的小屋，给人一丝温暖和希望，但"荒榛乱野蹊"又暗示了环境的荒凉和路径的难寻。最后两句"喜言林馆近，闻犬入犹迷"，旅人虽然欣喜于林馆（可能指客栈或居所）就在附近，但因夜色太深，连狗叫声都能让人迷失方向，足见其行进之艰难和心情之复杂。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了山中夜行的艰辛与迷茫，以及诗人内心的孤独与期待，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游洞霄
平明发馀杭，扁舟溯清流。
登岸五六里，小径穿林丘。
奇峰耸天柱，九锁岩谷幽。
云根立仙馆，胜处非人谋。
入门气象雄，金碧欺两眸。
弹棋古松下，啼鸟声相酬。
羽衣读黄庭，内景宜自修。
蓬莱隔弱水，九转即可求。
坡翁昔赋诗，刻石记旧游。
溪山增伟观，万古传不休。
我来吊陈迹，枯肠怯冥搜。
执炬入大涤，襟袖寒飕飕。
悬崖石乳滴，千岁无人收。
樵夫指岩窟，此处通龙湫。
方期过东洞，红日惊西投。
徘徊出山去，空使猿鹤愁。