仕有为贫难择地，志将及物要乘时。
青衫入手南中去，此意惟应我辈知。
《送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首·其一》全文
- 翻译
- 在仕途上有所作为的人，面对贫困难以选择合适的地点，
但他们的志向是要顺应时代潮流，影响万物。
- 注释
- 仕：做官。
为：作为。
贫：贫困。
择地：选择地点。
志：志向。
及物：影响事物。
乘时：顺应时势。
青衫：古代学子或低级官员的服装。
入手：开始着手。
南中：南方地区（泛指）。
惟：只有。
应：理解。
我辈：我们这些人。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘宰所作，名为《送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首（其一）》。从诗中可以看出作者对于朋友离别的不舍和对友情深厚的情感。
“仕有为贫难择地”，这句表达了仕途之艰辛，官员因为贫穷而难以选择合适的地方安身立命。"志将及物要乘时"则强调了人生志向和机会的重要性，意在鼓励朋友把握机遇实现自己的抱负。
“青衫入手南中去”，这里的“青衫”象征着平民百姓，也可能是指普通的衣着，而非官服。这一句描绘了作者送别时的情景，朋友将要前往南中的情形。"此意惟应我辈知"表达了只有同辈中人才能真正理解这离别之苦和友情之深。
整首诗通过对现实困境的描述，以及对朋友未来机遇的鼓励，展现了作者对朋友深厚的情谊和期望。同时，这也反映出古代士人对于仕途、友情以及个人理想实现之间复杂关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
环溪钓处为陈侍御赋
只道腊溪派，安知霄汉通。
巽功居习坎，理脉法包蒙。
汇似山阴曲，磻如渭上潨。
循流方宛转，入海即浺瀜。
荫树窥天镜，垂纶挹道风。
矶因冈腹便，台借石唇隆。
始泛溪翁棹，期回地主骢。
鱼凫疑物色，荷柳艳遭逢。
恩到波光动，名荣里望崇。
向来孤往兴，犹自水西东。