奶婆关节入书馆，政可倨坐令庭参。
吾曹致身苟如此，九渊骊颔令谁探。
《记客语·其二》全文
- 注释
- 奶婆：形容老年人。
关节：这里比喻地位或权力。
书馆：图书馆，也可指学问之府。
政：政治，此处指权势。
倨坐：傲慢地坐着。
令庭参：让庭院中的人参拜（表示威严）。
吾曹：我们这些人。
致身：投身于，献身于。
苟：如果，假使。
九渊：极深的水，比喻难以触及的地方或知识的深渊。
骊颔：骊龙颔下珠，比喻深藏不露的珍贵之物，也指难以得到的秘密。
令谁探：让谁去探索。
- 翻译
- 奶婆般的老人进入图书馆，可以傲慢地坐着让众人参拜。
如果我们这些人真的做到这种境地，深海的秘密又有谁能去探索呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在书馆中处理公文的情景，表达了诗人对官场生活的无奈和困顿。"奶婆关节入书馆"一句，通过官员忙碌于文件往来传递，隐喻了政务的繁杂与沉重。"政可倨坐令庭参"则是说这种公务处理需要坐在庭院中进行审视，显示出一种悠闲而又郑重的态度。
接着的两句 "吾曹致身苟如此，九渊骊颔令谁探" 中，“吾曹”指的是我们这些官员，而“致身苟如此”则表达了对自己处境的无奈与接受。"九渊"是形容深远的比喻，"骊颔"意为难以测度的事物。这两句传递出一种深沉而又迷茫的情绪，暗示官员们在复杂的朝廷政治中感到困惑和无力。
整首诗通过对公务活动的描写，以及官员内心的抒发，展现了宋代官场生活的一种特定气氛，同时也透露出诗人对于这种生活状态的个人感受。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
花发沁园春·其一赠徐方虎编修归德清
屈宋衙官，曹刘驱马，文坛手辟荆棘。
才江学海，剩馥残膏，沾溉人间词客。相如病渴。
归梦绕、乡关秋色。
早谢却儤直承明，经营登山双屐。怅别河梁萧瑟。
有青门供帐，红亭风笛。
霜零葭菼，枫冷江楼，尽入涛笺湘笔。
军船战鼓，浑不碍、霅溪泉石。
还朝日铙吹篇成，伫看灯撤莲碧。
庆清朝慢.长至
鸳瓦凝霜，鸾钗亸雾，镜台初试朝寒。
共传五纹添线，葭琯阳还。
物候撩人处绣，床中刀尺任抛残。
牵情绪，偶离眼底，仍到心间。
惊乍冷，疑乍暖，搅愁思天气，忒恁无端。
岂回登高望远，先怯双弯。
背写云笺锦字，偷将红豆寄郎看。
斜阳里，淡烟暮霭，攒上眉山。
双双燕.感怀
萧萧易水，问何事春来，助人凄恻。
苹香柳嫩，妍景任教抛掷。
聊话郎山雨夕，又梦绕、潭固烟色。
纷纭身世多般，已见雁飞南北。谁遣头须顿白。
怕纵有春风，也难消得。壮怀无奈，说甚肝肠铁石。
况听高楼弄笛。盼不到、渔蓑消息。
试看陌草青青，正是杜陵寒食。