疾起自肝家，眵昏认物差。
昔如虹贯日，今隔雾看花。
暝鹊惊飞匝，凉蟾瞥露些。
庙堂见章奏，应笑字攲斜。
《目疾一首》全文
- 拼音版原文全文
目 疾 一 首 宋 /刘 克 庄 疾 起 自 肝 家 ，眵 昏 认 物 差 。昔 如 虹 贯 日 ，今 隔 雾 看 花 。暝 鹊 惊 飞 匝 ，凉 蟾 瞥 露 些 。庙 堂 见 章 奏 ，应 笑 字 欹 斜 。
- 翻译
- 突然间从肝脏的疾病中起身，视力模糊勉强辨识事物。
过去像彩虹横跨太阳，如今却像隔着迷雾赏花。
夜晚的喜鹊受惊四处飞舞，清凉的月亮相照下露珠闪烁。
在朝廷看到奏章，想必会笑我字迹歪斜不整。
- 注释
- 疾起：突然起身。
眵昏：眼病导致视力模糊。
认物差：勉强辨识事物。
昔：过去。
虹贯日：彩虹横跨太阳。
雾看花：像隔着雾观赏花朵。
暝鹊：夜晚的喜鹊。
瞥露些：快速一瞥，露出一些。
庙堂：朝廷。
章奏：奏章。
字攲斜：字迹歪斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种视力模糊的状态，通过对比昔日与今日的差异，表达了诗人因目疾所带来的感慨和无奈。"疾起自肝家"一句点出目疾的原因，古代认为肝开窍于目，故有此说。"眵昏认物差"则直接描写了视力模糊时对周围事物的认识困难。
接下来的两句话"昔如虹贯日，今隔雾看花"通过明显的对比，表达了诗人对过去清晰视线与现在视力下降的强烈对比。昔日能见到彩虹穿过晴朗的天空，而今日则只能在朦胧的雾气中辨认花朵。
"暝鹊惊飞匝，凉蟾瞥露些"这两句生动地描绘了黄昏时分，鸟儿惊慌失措地飞翔，以及夜晚寒冷的蟾蜍偶尔露面的景象。通过这些细腻的观察，可以感受到诗人对自然界的敏锐感知。
最后"庙堂见章奏，应笑字攲斜"表达了诗人在这种视力模糊的情况下，甚至连书写也成问题，章奏（官府文书）上的文字变得难以辨认，使得诗人不得不面露微笑，用一种自嘲的态度来看待自己的处境。
整首诗通过对视力的描写，展现了诗人面对生理缺陷时的无奈、自嘲和超脱，既有对过去美好事物的怀念，也有对现实困境的接受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳·其六
江泽悲歌遍楚声，美人迟暮怅孤生。
九歌岂尽三闾曲，悒悒人心自不平。