深闭重门谢簿书，日长添得睡工夫。
水纹竹簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无。
半吐山榴看著子，新来梁燕见将雏。
梦回茗碗聊须把，自扫桐阴置瓦炉。
《睡起》全文
- 注释
- 深闭：紧紧关闭。
簿书：公文、文书。
日长：白天变长。
睡工夫：睡觉的时间。
水纹竹簟：有水纹的竹席。
凉如洗：清凉如刚洗过。
云碧纱幮：云绿色的纱帐。
薄欲无：轻薄得几乎看不见。
半吐山榴：半开的石榴花。
新来梁燕：最近的燕子。
将雏：带着雏鸟。
梦回：梦醒后。
茗碗：茶碗。
聊须把：随意拿起。
桐阴：梧桐树荫。
瓦炉：瓦制的火炉。
- 翻译
- 深深关闭厚重的门扉，远离文书的烦扰，白天漫长，多了许多睡眠的时间。
竹席上的水纹清凉如刚洗净，云绿色的纱帐轻薄得几乎透明。
半开的石榴花映照着它的果实，最近梁上的燕子带着雏鸟出入。
梦醒后拿起茶碗随意品茗，自己在梧桐树荫下清扫地方，准备放置瓦制的火炉煮茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《睡起》，描绘了作者在闲暇时光中享受宁静与清雅的生活场景。首句“深闭重门谢簿书”表达了诗人远离世俗公务，关闭房门专心于个人生活的决心。次句“日长添得睡工夫”则写出了夏日漫长，诗人得以增加睡眠的时间，显得悠闲自在。
“水纹竹簟凉如洗”通过比喻，形象地描绘出竹席的清凉，如同刚洗净一般，让人感受到夏日的凉意。“云碧纱幮薄欲无”进一步渲染了室内环境的轻盈与透明，仿佛纱帘薄到几乎消失，透出户外的云影，增加了空间的层次感。
“半吐山榴看着子”描绘了石榴花半开的情景，暗示着生机盎然的季节，也暗含着诗人对家庭生活的关注和期待。“新来梁燕见将雏”则以梁上燕子带着雏鸟归来，寓意着新生命的成长和家庭的温馨。
最后两句“梦回茗碗聊须把，自扫桐阴置瓦炉”，诗人醒来后拿起茶碗，随意品茗，享受这份宁静，甚至亲自清扫桐阴，准备烧水煮茶，体现了诗人对简朴生活的热爱和对自然的亲近。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人闲适的生活状态和对自然、家庭的深深热爱，流露出一种淡泊名利、享受生活的意境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二
梅传春信，又报年华晚。
昨夜半开时，似雪到、梢头未遍。
凝酥缀粉，绰约玉肌肤，香黯淡，月朦胧，谁是黄昏伴。
故园深处，想见孤根暖。
千里未归人，向此际、只回泪眼。
凭谁为我，折寄一枝来，凝睇久，俯层楼，忍更闻羌管。
水调歌头.寿隐士十月十八
橘记一年景，梅泄小春英。
见说彭成仙隐，对此庆生辰。
寿比太公欠一，年并楚丘逾九，益壮异常人。
细数称觞日，信宿两弥旬。戏莱衣，桥梓列，桂兰荣。
一门盛事难得，一子两层孙。
休论若儿渠父，差胜杨椿黄琬，四代眼前亲。
积善有馀庆，享福百千春。
水调歌头
帆落松陵浦，枯柳缆琼艘。
杖策无人独步，浪压百花桥。
我挂风裳水佩，一笑波寒月白，馀韵触惊涛。
绝景有谁赏，雾幕闭三高。不须臾，千古事，一萧条。
鲈鱼纵有，泽荒甫里失溪桥。
更吾名高业茂，终归荒田野草，且稳一枝巢。
举酒酹空阔，烟远路迢迢。