往岁曾为西邑吏，惯从骆口到南秦。
三时云冷多飞雪，二月山寒少有春。
我思旧事犹惆怅，君作初行定苦辛。
任赖愁猿寒不叫，若闻猿叫更愁人。
《酬和元九东川路诗十二首.南秦雪》全文
- 注释
- 往岁：过去的日子。
曾为：曾经担任。
西邑吏：西部地区的官吏。
骆口：地名，古渡口。
南秦：泛指秦岭以南地区。
三时：秋冬时节。
云冷：天空阴冷。
多飞雪：经常下雪。
二月：农历二月。
山寒：山区寒冷。
少有春：春天来得晚。
我思旧事：我回忆往事。
犹：仍然。
惆怅：感伤, 忧虑。
君作初行：你初次远行。
定苦辛：必定辛苦。
任赖：幸好，依赖于。
愁猿：忧愁的猿猴。
寒不叫：因寒冷而不啼叫。
若闻：如果听到。
猿叫：猿猴的叫声。
更愁人：更使人忧愁。
- 翻译
- 往年我曾经担任西部地区的官吏，常常经过骆口去往南秦。
秋冬时节天空多飘飞雪花，二月的山区寒冷少有春天的气息。
我回忆起往事仍然感到惆怅，你初次出行必定会经历艰辛。
还好深秋的猿猴因寒冷而不啼叫，如果听到猿猴的叫声会更加让人忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤情绪，诗人通过对往昔岁月的回忆和现实环境的描述，表达了自己的思念与孤独感。
"往岁曾为西邑吏，惯从骆口到南秦。" 这两句诗设定了背景，诗人曾在西部地区担任小吏，习惯了沿着骆驼古道行走至南秦。这不仅勾勒出一幅历史的画面，也让读者感受到诗人的生活经历。
"三时云冷多飞雪，二月山寒少有春。" 这两句描绘了一个严酷而寂寥的自然景象。在这里，时间被划分为“三时”，即早、午、晚，而“云冷”、“飞雪”则形容气候之冷，环境之肃杀。"二月山寒少有春"则透露出季节的萧瑟，似乎连春天的希望都难以触及。
"我思旧事犹惆怅，君作初行定苦辛。" 这两句表达了诗人的内心世界。他在回想往昔时，仍然感到一种哀愁与不舍。而“君作初行”中的“君”，或许是对某位朋友的称呼，表明这位朋友即将踏上旅途，而这种初次出发的辛苦自不待言。
"任赖愁猿寒不叫，若闻猿叫更愁人。" 最后两句诗则是一种情感的转换。在这里，“任赖”表达了一种无奈，“愁猿”则是对环境中动物的描写，似乎连山中的猿猴都能引起诗人的愁绪。而“若闻猿叫更愁人”，则是在说如果听到猿猴的叫声，会让人更加感到悲伤。这一系列联想，不仅展示了诗人的情感，也反映出他对自然界的深刻感受。
整首诗通过对自然景象与个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
望岳
关门积宿阴，初日犹黯黮。
清风荡晨烟，岳色不可掩。
三峰拔地起，突兀势非渐。
青天削芙蓉，秋水见菡萏。
高撑影矗矗，峭刻意斩斩。
群山远罗列，趋附若阿谄。
森然白帝尊，壁立凛莫犯。
苍茫古三辅，胜迹皇图览。
八州会地形，两戒划天险。
巨灵擘其拳，一手欲众揽。
金天肃杀气，万古不自贬。
忆昔曾梦游，巉岩堕心胆。
铁锁怯攀援，石径记坑坎。
今来咫尺间，阻隔抱深歉。
岩壑想仿佛，台观虚指点。
遥望白云封，万景入奇敛。
为我谢山灵，少勇老未减。
东归傥如愿，赴险吾犹敢。
河津观龙门歌
惊涛殷地声如雷，濒河路折听喧豗。
连天烟雾不知数，西望一气连峰开。
峰如连牛亦奇哉，岂谓河自峰腰来。
骑危路转峰还回，地穷转石蹶斯下，天成巨闬高何嵬。
仰看铁壁形如隤，俯积云气容如灰。
想像昆仑万里导源至此偪拶不得出，丰隆列缺乃驱应龙画地鼓翼掉尾扬其颏。
厓开巘豁奚迟回，山口一石门还阂。
谁令千丈势忽断，真见当时指麾万众雷辊电激轰钳锤。
河流怒喷风回埃，建瓴一泻无垠垓。
长澜千里更东下，高掌万仞从西摧。
吁嗟神功安可能，云雷合赖经纶才。
试观千秋万古山童水不竭，于中禹迹令人慨想心徘徊。
山前古庙临危台，降神拜奠倾云罍。
云松绕屋鸣作籁，龙蛇满壁昏成煤。
一从洒澹诸沈灾，何意逝水还相催。
淇园竹竿下不尽，宣房瓠子空悲哀。
我愿元气深滋培，权衡迭运兼公台。
济川舟喜盛世见，清河颂许诗人裁。
《河津观龙门歌》【清·冯敏昌】惊涛殷地声如雷，濒河路折听喧豗。连天烟雾不知数，西望一气连峰开。峰如连牛亦奇哉，岂谓河自峰腰来。骑危路转峰还回，地穷转石蹶斯下，天成巨闬高何嵬。仰看铁壁形如隤，俯积云气容如灰。想像昆仑万里导源至此偪拶不得出，丰隆列缺乃驱应龙画地鼓翼掉尾扬其颏。厓开巘豁奚迟回，山口一石门还阂。谁令千丈势忽断，真见当时指麾万众雷辊电激轰钳锤。河流怒喷风回埃，建瓴一泻无垠垓。长澜千里更东下，高掌万仞从西摧。吁嗟神功安可能，云雷合赖经纶才。试观千秋万古山童水不竭，于中禹迹令人慨想心徘徊。山前古庙临危台，降神拜奠倾云罍。云松绕屋鸣作籁，龙蛇满壁昏成煤。一从洒澹诸沈灾，何意逝水还相催。淇园竹竿下不尽，宣房瓠子空悲哀。我愿元气深滋培，权衡迭运兼公台。济川舟喜盛世见，清河颂许诗人裁。
https://www.fglrt.com/shici/hZGjv48r.html
蔇斋先生用看画韵作诗招饮叠韵奉答并柬西涧
催耕布谷村村同，陌头馌饟妇与童。
插秧望雨雨不足，到晚怕见林霞红。
田家风景爱诵储王诗，杜陵深意人未知。
夏日夏夜发永叹，视彼储王秀句腻若脂。
蔇斋先生百无事，讲求诗律闲居时。
量晴课雨偶有作，兴到不烦绳削为。
疏疏落落见风格，洗尽脂粉留真色。
酒酽要本泉味甘，弓良先辨木纹直。
朝来以诗代柬招我饮，谓我有酒不饮良可惜。
守株刻剑愚被嗤，镂冰炊沙巧无益。
何如酩酊听秧歌，白杨梅熟尽堪吃。
秋夜舟中作
野岸纵横路，山楼断续更。
夜寒江月堕，梦醒草虫鸣。
水宿疲来往，愁心问死生。
客途衣未授，珍重倚门情。