攒梆叠鼓递相催，西府东班次第来。
雨入北门千步湿，天临后殿九重开。
尝时只在中廷拜，此日容穿左序回。
叨近威颜陈悃愊，愧无崇论补涓埃。
《四月二十八日轮对遇雨》全文
- 拼音版原文全文
四 月 二 十 八 日 轮 对 遇 雨 宋 /项 安 世 攒 梆 叠 鼓 递 相 催 ，西 府 东 班 次 第 来 。雨 入 北 门 千 步 湿 ，天 临 后 殿 九 重 开 。赏 时 只 在 中 廷 拜 ，此 日 容 穿 左 序 回 。叨 近 威 颜 陈 悃 愊 ，愧 无 崇 论 补 涓 埃 。
- 翻译
- 锣鼓喧天依次催促，西府东班按序而来。
雨水洒落北门，路面湿漉漉，天空映照后宫，层层殿门敞开。
以往只是在中庭朝拜，今日得以穿越左列返回。
有幸接近尊贵的脸庞，坦诚表白心意，却惭愧无法提出高见，弥补微小之过。
- 注释
- 攒梆叠鼓：锣鼓声密集。
递相催：互相催促。
西府东班：朝廷官员。
次第来：按顺序到来。
北门：宫殿的北门。
千步湿：路面湿透。
九重开：多层殿门打开。
尝时：往常。
中廷：宫廷中央。
左序：左侧的行列。
威颜：威严的面容。
悃愊：真诚的心意。
崇论：高深的见解。
涓埃：微小的贡献。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷中的盛大仪式，通过"攒梆叠鼓递相催"和"西府东班次第来"，展现了皇家仪仗队的庄重与有序。"雨入北门千步湿"一句，以雨的绵密象征着天气的阴郁，也暗示了轮对（官员面君奏对）的紧张氛围。"天临后殿九重开"则寓言皇权的崇高，即使风雨交加，皇帝的威严依旧。
"尝时只在中廷拜"回忆起往常的场景，而今日得以"容穿左序回"，反映出诗人特殊的荣幸。他向皇帝陈述忠诚，"叨近威颜陈悃愊"，表达了对皇帝的敬畏和对自己诚挚心志的表白。然而，诗人又自谦"愧无崇论补涓埃"，表示自己才疏学浅，无法做出重大贡献，流露出谦逊和自省的态度。
总的来说，这首诗以宫廷气象为背景，融入个人的进谏经历，体现了古代文人士大夫的恭谨和自省精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜书廨中壁
遥夜不能寝，值兹节物清。
大空莹虚碧，仰观澄性情。
素月若可把，浮云何故生。
瑶琴且勿弄，谁怜希代声。
用俎字韵呈樗年
堕灶一言能破釜，魔界扫空成佛土。
钟山道场天所开，万壑千岩没华雨。
白衣居士演真谛，江汉滔滔流去乳。
自从玉髻飞上天，妙缘谁救诸有苦。
我昔南行入定林，水鸟松风能妙语。
六时天乐綵云飞，百丈寒江翠绡舞。
此地知君曾著力，雷作弹指开蛰户。
空山蕙帐盍思归，秋末晚菘行可俎。