步步蹑飞云，初疑梦里身。
村鸡数声远，山舍几家邻。
不雨溪长急，非春树亦新。
自从开此岭，便有客行人。
《处州苍岭》全文
- 拼音版原文全文
处 州 苍 岭 宋 /翁 卷 步 步 蹑 飞 云 ，初 疑 梦 里 身 。村 鸡 数 声 远 ，山 舍 几 家 邻 。不 雨 溪 长 急 ，非 春 树 亦 新 。自 从 开 此 岭 ，便 有 客 行 人 。
- 翻译
- 步步踏着飘浮的云雾，起初还以为自己在梦境中。
远处传来几声乡村鸡鸣，近处有几家山村人家做邻居。
溪水即使不下雨也流得湍急，树木不在春天也显得清新。
自从开辟了这条山路，就不断有游人来往。
- 注释
- 步步：每一步。
飞云：飘浮的云雾。
初疑：起初怀疑。
梦里身：梦境中的身体。
村鸡：乡村里的鸡。
数声：几声。
远：远处。
山舍：山村小屋。
不雨：不下雨。
溪长急：溪水湍急。
非春：不是春天。
树亦新：树木也显得新鲜。
开此岭：开辟了这条山路。
客行人：游人、过客。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步在处州苍岭之上的奇妙感受。"步步蹑飞云"形象地写出山路崎岖，仿佛踏着云雾而行，给人以飘渺如梦的意境。"初疑梦里身"进一步强化了这种梦幻般的体验，让人怀疑是否真的置身于现实之中。
"村鸡数声远"通过远处传来的鸡鸣声，勾勒出乡村的宁静与恬淡，使得画面更加生动。"山舍几家邻"则点明了山间人家的稀疏，展现出自然与人烟的和谐共处。
"不雨溪长急"描绘了溪流潺潺，即使不下雨也显得湍急，显示出山岭的峻峭和水势的灵动。"非春树亦新"则暗示即使不是春天，树木依然生机盎然，富有季节变化之美。
最后两句"自从开此岭，便有客行人"表达了这条山路自开辟以来，就吸引了众多的旅人前来，体现了苍岭的交通价值和自然景观的魅力。
总的来说，翁卷的《处州苍岭》以细腻的笔触描绘了一幅清新自然、富有生活气息的山野图景，展现了诗人对自然的热爱和对旅行者的共鸣。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
苏武慢·创建灵坛
创建灵坛，初修丹灶，保养太和真命。
风上虎啸，火起龙腾，燮理要依时令。
金木交并，斗觉天关，旋绕涤除心径。
睹玄珠一粒、流霞闪烁，送归金鼎。
壶中景、造化希夷，玄机要妙，点制魄仙魂圣。
元中体用，旨里明真，悟得本来真性。
还返无穷，渐入清阳，仙境照盈虚静。
这一轮明月，年年蒙蔽，豁然开莹。
苏武慢·日月高奔
日月高奔，金波满泛，七返九还延祚。
真精应物，大道潜身，恍惚妙通玄路。
直待阳生，造化神丹，龙虎紫霄天府。
这瑶函、宝篆天机，须仗至人开悟。
长生道、固蒂深根，仙家活计，烹炼汞铅为务。
炉辉五彩，鼎耀三光，识取本来宗祖。
明月楼前，睹个金蝉，飞舞翠峰明宇。
把凌云一志，精诚精进，上仙科举
苏武慢·运气吞霞
运气吞霞，乘风饮露，须列五云为则。
南山赤凤，北海乌龟，坚志用心求得。
铅汞相迎，造化炉中，烹就一丸端的。
这阴阳、神用虚无，长养浩然消息。
玄关悟、到此方知，盲聋耳目，得遇至人开剔。
用符妙道，默运玄机，琼液转流增益。
云水清闲，太虚空寂，寥廓本无踪迹。
这金丹一诀，平生疑难，涣然冰释。
苏武慢·绝粒停厨
绝粒停厨，餐霞饮露，返照自然相制。
铅生五彩，汞发三光，方显大丹苗裔。
开启朱扉，跃出金乌，飞入玉蟾宫里。
把阴阳、交会神炉，烹就浩然真体。
虚无内、紫气盘旋，玄珠闪铄，射透混成宗睿。
忘机修道，隐迹求仙，常默心无凋弊。
贪恋荣华，误了赫赫神丹，恣情抛弃。
有人人识道，专精谨守，决然超彼。
苏武慢·洞晓玄机
洞晓玄机，深明丹奥，赖与祖宗符契。
龙耕虎种，玉液金芝，好个道家活计。
丹灶容光，睹个婴儿，旋绕惊天骇地。
驭紫云、翠凤相迎，真的上仙苗裔。
三阳首、玉药天香，琪花宝树，掩映瑞云佳丽。
天光潋滟，桂影扶疏，鲲化大鹏相继。
休谓狂言，性理分明，消息至人才艺。
在英豪决烈，精诚果敢，性情高志。
苏武慢·志气凌云
志气凌云，精神英秀，得脱遍求真理。
虚空炉户，自已天真，遭遇便能修制。
师不高明，咫尺如隔，千里安分真伪。
这黄芽赤髓，时人皆有，柰何愚昧。
真烈士、斡运机关，凿开混沌，夺得夜明如意。
辉辉宝盖，赫赫灵光，影隐大渊无滞。
休纵心猿，盗了金鼎还丹，谩劳虚费。
起三阳真火，时时烹炼，九还逃避。