天回地转事云轮，湖葑山榛色渐陈。
坠珥遗钿如隔世，攲楼倾榭最愁人。
一钱物变千钱直，十户民惊九户贫。
犹有沙河塘上路，卖花声作旧时春。
《涌金门城望五首·其三》全文
- 注释
- 天回地转：形容天空和大地仿佛在旋转。
事云轮：像云轮一样运转，比喻世间万物的变化。
湖葑：湖中的葑草，一种水生植物。
山榛：山间的野生榛子树，代指荒凉景色。
坠珥遗钿：失落的耳环和发钗，象征美好事物的消逝。
攲楼倾榭：倾斜的楼阁，破败的亭榭，形容衰败景象。
一钱物变千钱直：形容财富价值的巨大变化。
十户民惊九户贫：形容社会贫富差距大，多数人家生活困苦。
沙河塘上路：指某个具体的地点，可能有历史或文化意义。
卖花声：象征着春天和生活的气息。
旧时春：过去的春天，暗示昔日的美好时光。
- 翻译
- 天空旋转，万物如车轮般运转，湖中的葑草和山间的荆棘逐渐显露出各自的色彩。
失落的耳环和遗落的发钗，仿佛来自另一个世界，倾斜的楼阁和破败的亭榭让人倍感忧愁。
财富的价值变化无常，一文不值的东西瞬间变得价值千金，十户人家中九户陷入贫困。
然而，沙河塘边的小路上，依然有卖花的声音，如同往昔春天般唤起人们的回忆。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触，描绘了一幅时光流转、世事沧桑的画面。"天回地转事云轮"，开篇即展现出宇宙万物循环往复的宏大景象，天地间的事物如同轮回般不断发生变化。紧接着“湖葑山榛色渐陈”，诗人笔锋一转，从宏观转向微观，描绘了湖边野草与山间落叶随着时间推移而逐渐枯黄的景致，这不仅是自然界的更迭，也隐喻着历史的流逝和物是人的沧桑。
"坠珥遗钿如隔世，攲楼倾榭最愁人" 中，诗人通过对古代珠玉散落、楼阁倾颓的描写，表达了时间的无情与历史的残酷。这些曾经辉煌的物事，如今只剩下遗迹，令人感到隔世之感，而那些倾颓的建筑更是让人生出深深的忧愁。
接下来“一钱物变千钱直，十户民惊九户贫”则揭示了社会经济的剧烈变化。一两银子可以换取成千上万的价值，这种货币贬值和物价飞涨，使得百姓生活困苦，十家中有九家陷入贫穷，反映出当时社会经济的动荡。
最后“犹有沙河塘上路，卖花声作旧时春”中的“犹有”表达了诗人对于过往美好记忆的留恋。尽管世事变迁，但在沙河塘上，还能听到卖花者的声音，这声音仿佛带来了过去春天的气息，为诗人心中增添了一抹温暖。
整首诗通过对自然景象、历史遗迹、社会现实和个人情感的细腻描绘，展现了一个充满沧桑感与怀旧情怀的世界。诗人的笔下流露出深刻的时代感和独到的艺术造诣，为我们留下了一幅宋末元初社会生活的生动画卷。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢