日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
《杂曲歌辞·其六浪淘沙》全文
- 翻译
- 阳光照耀着清澈的江面，雾气散去，淘金的女子们聚集在江边。
她们美丽的首饰，就连侯王的印玺，都曾是从江中的沙粒和浪花中淘洗出来的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江上采金的画面。"日照澄洲江雾开"，表明阳光普照之下，江上的薄雾逐渐散去，露出一片清澈的水域。"淘金女伴满江隈"，则是说在这条河流两岸，有许多女子正在从事淘洗黄金的工作，她们或许是在河滩上，或许是在船只之中。
接下来的"美人首饰侯王印"，通过对比手法强调了这些淘金女伴的珠宝首饰，是与贵族、侯王级别相匹配的珍贵物品。最后一句"尽是沙中浪底来"，则揭示了这些美丽首饰的来源，它们其实是从河沙和波涛中淘洗出来的。
整首诗通过对自然景观与人间金玉的描绘，展现了一种生动鲜活的生活画面，同时也隐含着一种从艰苦劳作中获取财富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
内乡天春亭
内乡有园名天春，春时桃李如綵云。
邑民携觞连帘幕，或歌或舞何欢欣。
县尹中间意自若，直谓前世无古人。
牡丹百品红与紫，华而不实徒纷纭。