祸根妃子尝珍嗜，今日何须有荔枝。
玉树后庭那结实，也能亡国更堪悲。
《荔枝送郭玄机戏作·其一》全文
- 翻译
- 祸患的根源在于妃子曾过分喜好荔枝，今天又何必再追求呢。
即使是如玉树般的美景和后庭的奢华，最终也导致了国家的衰败，这真是令人悲叹。
- 注释
- 妃子：古代对皇后的尊称，这里指沉迷于荔枝的女子。
荔枝：一种热带水果，古代长途运输不易，象征奢侈和靡费。
玉树后庭：形容宫廷的繁华，常用来比喻帝王的享乐生活。
结实：这里暗指奢华靡费的生活。
亡国：国家衰败，失去统治地位。
更堪悲：更加值得悲叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《荔枝送郭玄机戏作(其一)》。诗中以历史上杨贵妃嗜好荔枝的故事为典故，讽刺了妃子的奢侈和荔枝对国家的危害。"祸根妃子尝珍嗜"一句，指出杨贵妃对荔枝的喜爱成为国家祸患的根源；"今日何须有荔枝"则表达了对于当下无须再担忧荔枝供应的庆幸，暗含对历史教训的反思。"玉树后庭那结实，也能亡国更堪悲"，通过"玉树后庭"的典故，进一步强调了荒淫误国的悲剧，表达了诗人对历史的深深感慨和对当政者的警示。整首诗寓言深刻，语言简洁，具有强烈的讽刺意味。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢