无味吟诗即把经，竟将疏野访谁行。
身依江寺庭无树，山绕天涯路有兵。
竹瓦雨声漂永日，纸窗灯焰照残更。
从容一觉清凉梦，归到龙潭扫石枰。
《荆诸偶作》全文
- 注释
- 无味：无趣，没有兴趣。
吟诗：诵读诗歌。
把经：研习佛经。
疏野：行为粗犷，不拘小节。
访谁行：谁能与之同行。
身依：身体依靠。
江寺：位于江边的寺庙。
庭无树：庭院中没有树木。
山绕：群山环绕。
天涯：极远的地方，此指天边。
路有兵：路上有战事，象征不安宁。
竹瓦：竹制的屋顶。
雨声：下雨的声音。
漂永日：度过漫长的白天。
纸窗：纸糊的窗户。
灯焰：灯光的火焰。
照残更：照亮了夜晚剩余的时间，指夜深。
从容：悠然自得，不慌不忙。
一觉：一场睡眠。
清凉梦：凉爽舒适的梦。
归到：回到。
龙潭：地名或象征清静之地。
扫石枰：打扫石制棋盘，准备下棋，寓意寻求心灵的宁静。
- 翻译
- 无趣诵读诗歌便去研习佛经，究竟这般粗野的行为谁能同行。
身体依靠在江边寺中庭院无树木，群山环绕直到天边路上还有战事。
竹制的屋顶下雨声滴答度过漫长白日，纸糊的窗内灯光照亮了将尽的夜更。
悠然自得地沉入一个凉爽的梦境，回到龙潭边扫净石棋盘准备对弈。
- 鉴赏
诗人以无味的态度吟咏诗歌，似乎随手拈来经典，但却在寻访行走于疏野之人。身处江畔寺院，其庭院内没有树木，山环绕着天边，有军队行进的路途。竹瓦上雨声淅沥，每日都如此；纸糊的窗棂透出灯光，照亮了夜晚残留的时光。诗人从容不迫地沉浸在一场清凉的梦境中，当醒来后，回到龙潭，开始扫除石头上的苔藓。
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人身处偏远的江寺之中，四周环境给人以宁静而又略带萧瑟之感。同时，"山绕天涯路有兵"一句透露出外界的动荡与不安，与诗人的内心世界形成鲜明对比。
诗中的意象丰富，如竹瓦雨声、纸窗灯焰等，都营造出一种幽静而又略显凄清的氛围。诗人通过这些意象，表达了自己对于世俗纷争的一种超然态度，以及对内心平和世界的向往。
最后一句"归到龙潭扫石枰"则更深化了这种隐逸之情，龙潭作为一个自然界的隐秘所在，诗人在此进行劳作，更是将自己的生命力与大自然融为一体，达到一种精神上的净化和超脱。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
春暮思平泉杂咏二十首·鸂鶒
清沚双鸂鶒，前年海上雏。
今来恋洲屿，思若在江湖。
欲起摇荷盖，闲飞溅水珠。
不能常泛泛，惟作逐波凫。
重忆山居六首·泰山石
鸡鸣日观望，远与扶桑对。
沧海似熔金，众山如点黛。
遥知碧峰首，独立烟岚内。
此石依五松，苍苍几千载。
重忆山居六首·钓石
严光隐富春，山色谿又碧。
所钓不在鱼，挥纶以自适。
余怀慕君子，且欲坐潭石。
持此返伊川，悠然慰衰疾。
忆平泉杂咏·忆药栏
野人清旦起，扫雪见兰芽。
始畎春泉入，惟愁暮景斜。
未抽萱草叶，才发款冬花。
谁念江潭老，中宵旅梦赊。
寄茅山孙炼师
何地最翛然，华阳第八天。
松风清有露，萝月净无烟。
乍警瑶坛鹤，时嘶玉树蝉。
欲驰千里恋，惟有凤门泉。
石上谿荪发紫茸，碧山幽蔼水溶溶。
菖花定是无人见，春日惟应羽客逢。
独寻兰渚玩迟晖，闲倚松窗望翠微。
遥想春山明月曙，玉坛清磬步虚归。