淮南蒙召鬓毛斑，乞得东秦慰病颜。
晓整轻鞍汶阳北，却冲微雨看青山。
《赴齐州》全文
- 拼音版原文全文
赴 齐 州 宋 /曾 巩 淮 南 蒙 召 鬓 毛 斑 ，乞 得 东 秦 慰 病 颜 。晓 整 轻 鞍 汶 阳 北 ，却 冲 微 雨 看 青 山 。
- 注释
- 淮南：指淮南地区，古代行政区划。
蒙召：被皇帝征召。
鬓毛斑：形容年纪大，鬓发斑白。
乞得：请求得到。
东秦：泛指东方的秦国或其领地。
慰病颜：安慰病态的脸色，使心情舒缓。
晓整：清晨整理。
轻鞍：轻便的马鞍。
汶阳北：汶水之北，地理位置。
却冲：冒着，顶着。
微雨：小雨。
看青山：欣赏青山美景。
- 翻译
- 淮南之地，我因年迈被召回，希望能借此缓解病容。
清晨，我整顿好马鞍，向汶阳北出发，迎着微雨欣赏青山。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《赴齐州》中的片段。诗人以自述的方式，描绘了他接到淮南的召唤后，尽管已显老态（鬓毛斑），但仍决定前往东秦（可能指当时的齐州）以舒缓病容的心情。清晨，他整顿轻便马鞍，准备启程，途径汶阳北时，不避微雨，只为欣赏那一路的青山美景。通过这些细节，我们可以感受到诗人坚韧不屈的精神和对自然景色的热爱，同时也流露出他对生活的积极态度和对疾病的乐观应对。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
上京纪行诗·其五李老谷
人言桑乾北，六月少炎热。
我行李老谷，流汗还病暍。
疲马鞭不进，况复碍车辙。
翠岩石幽幽，久晴涧泉竭。
牛羊放山椒，穹庐补林缺。
投宿山店小，子规啼夜血。
南归空有怀，闻之愧刚决。
顾方上滦阳，玉堂看秋月。
更阑不成寐，声声山竹裂。
期是明年春，相闻在吴越。
句
三月云愁百里阴，太湖浪激三州白。
浙江亭远乱帆飞，西兴渡溟千花湿。
千年绝艺洪谷子，身在太行秋色里。
万里云飞木落时，遥写栏干半空起。
小槽新压真珠滴，擎向碧桃花下吸。
惟馀赤日并光辉，未许妖姬比颜色。
长天孤鸟没，落日大江深。
水夹徐邳去，河兼汴泗来。
一扫苛秦法，重恢大汉风。
飞云浮画栋，旭日丽高牙。
悬空飞万瀑，拔地立千峰。
落花萦剑佩，高柳映帆樯。