江月主人清冰壶，以月名堂月不如。
门前船泊五湖客，两眼历照心与俱。
我来追凉暑云徂，牛腰大轴开我愚。
万口一辞赞叹月，还赞堂中老苾刍。
归涂昏鸦夜气作，东方拥出玉蟾车。
月堂著语何可已，金屑落眼成嗟吁。
《六月望日月堂老禅示仆众偈随喜愧甚》全文
- 拼音版原文全文
六 月 望 日 月 堂 老 禅 示 仆 众 偈 随 喜 愧 甚 宋 /唐 士 耻 江 月 主 人 清 冰 壶 ，以 月 名 堂 月 不 如 。门 前 船 泊 五 湖 客 ，两 眼 历 照 心 与 俱 。我 来 追 凉 暑 云 徂 ，牛 腰 大 轴 开 我 愚 。万 口 一 辞 赞 叹 月 ，还 赞 堂 中 老 苾 刍 。归 涂 昏 鸦 夜 气 作 ，东 方 拥 出 玉 蟾 车 。月 堂 著 语 何 可 已 ，金 屑 落 眼 成 嗟 吁 。
- 翻译
- 江月主人拥有清澈如冰壶的心境，他以月亮命名他的厅堂，认为月亮之美也不及于此。
门前停泊着来自五湖四海的客人，他们的眼神明亮，心灵与月光同在。
我来此寻求清凉，暑气已消散，如同牛腰般粗大的画卷展开，启发了我的智慧。
万人齐声赞美这轮明月，同时也赞扬厅堂中的老僧人。
归途上，乌鸦在夜色中低飞，东方的天空中升起一轮皎洁的月亮，如同玉兔驾驭的车驾。
在月光下的厅堂中谈论，话语怎能停止，金粉般的言语落下，令人感叹不已。
- 注释
- 清冰壶：比喻心境清明如冰壶。
月名堂：以月亮为厅堂之名。
五湖客：泛指各地的客人。
牛腰大轴：形容画卷宽大。
老苾刍：年长的僧人。
玉蟾车：比喻明亮的月亮。
- 鉴赏
这首宋诗《六月望日月堂老禅示仆众偈随喜愧甚》是唐士耻所作，描绘了月堂主人的高洁品性以及月光的澄净。首句“江月主人清冰壶”形象地赞美了主人如明月般清朗，犹如冰壶无暇。次句“以月名堂月不如”则暗示月堂之名虽源于月，但主人的品质更胜过月光。
“门前船泊五湖客，两眼历照心与俱”描绘了月堂门前，游历四方的宾客纷至沓来，都被主人的智慧和月光所吸引，目光中充满敬仰。诗人自己“我来追凉暑云徂”，在炎热的夏季前来寻求清凉，被老禅师的智慧开启，顿感愚钝消解。
“万口一辞赞叹月，还赞堂中老苾刍”表达了众人对月堂主人和佛法的共同赞誉，月光与禅师的智慧相得益彰。最后，“归涂昏鸦夜气作，东方拥出玉蟾车”描绘了夜晚归途，乌鸦低飞，而东方的月亮如同玉轮般升起，给人以宁静美好的感受。
结尾“月堂著语何可已，金屑落眼成嗟吁”表达了诗人对月堂主人智慧言语的深深感叹，仿佛金屑般珍贵，令人赞叹不已。整首诗通过月光和禅堂的意象，赞美了主人的智慧和人格魅力，以及佛法的深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一赋子规
尽为春愁，尽劝春归，直恁恨深。
况雨急黄昏，寒欺客路，月明夜半，人梦家林。
店舍无烟，楚乡寒食，一片花飞那可禁。
小凝伫，黯红蔫翠老，江树阴阴。汀洲杜若谁寻。
想朝鹤怨兮猿夜吟。
甚连天芳草，凄迷离恨，拂帘香絮，撩乱深心。
汝亦知乎，吾今倦矣，瓮有馀春可共斟。
归来也，问渊明而后，谁是知音。
次韵徐宰雪句
雪花飞尽江头芦，秋崖有屋窗未糊。
嗅梅自可了孤寂，燃竹相与留须臾。
传观玉帝整严卫，杂沓环佩纷前驱。
梦随姑射扣瑶陛，身入阊阖排银铺。
明毫一色宝阶净，端木六出琼林孤。
绿章封事见名姓，白霓仙子轩眉须。
乃知天喜爱民尹，分此雪与耕田夫。
山川尽入古图画，园林已作春规模。
逢船谁可载书共，松醪未拟炊书沽。
金仆姑寒忆战士，玉玲珑煖无歌姝。
煮茶安用碧跳脱，眠蓑自胜红氍毹。
盟鸥久与说心腹，买犊大欠耕膏腴。
频年岁入少生计，何日诏下蠲田租。
甑尘但忧脱粟饭，瓯滑未议羹莼鲈。
群公岂堪立仗马，贱子只跨寻诗驴。
第令吾民不知馁，如彼蔡人何足诛。
冲寒索米徙者众，啼饥载道携其孥。
边烽有警事方尔，民瘼未轸天地无。
辕门谁曳丈二组，羽书夜下尺一符。
少迟兽狝渤海盗，当复蚁浮高阳徒。
平淮有碑倘须刻，笔墨可但唐宗儒。
《次韵徐宰雪句》【宋·方岳】雪花飞尽江头芦，秋崖有屋窗未糊。嗅梅自可了孤寂，燃竹相与留须臾。传观玉帝整严卫，杂沓环佩纷前驱。梦随姑射扣瑶陛，身入阊阖排银铺。明毫一色宝阶净，端木六出琼林孤。绿章封事见名姓，白霓仙子轩眉须。乃知天喜爱民尹，分此雪与耕田夫。山川尽入古图画，园林已作春规模。逢船谁可载书共，松醪未拟炊书沽。金仆姑寒忆战士，玉玲珑煖无歌姝。煮茶安用碧跳脱，眠蓑自胜红氍毹。盟鸥久与说心腹，买犊大欠耕膏腴。频年岁入少生计，何日诏下蠲田租。甑尘但忧脱粟饭，瓯滑未议羹莼鲈。群公岂堪立仗马，贱子只跨寻诗驴。第令吾民不知馁，如彼蔡人何足诛。冲寒索米徙者众，啼饥载道携其孥。边烽有警事方尔，民瘼未轸天地无。辕门谁曳丈二组，羽书夜下尺一符。少迟兽狝渤海盗，当复蚁浮高阳徒。平淮有碑倘须刻，笔墨可但唐宗儒。
https://www.fglrt.com/shici/5hBdBwzf.html