肃霜闻渡雁，湖海发归船。
烟树开吴泽，风帆尽楚天。
经过成往事，信宿是明年。
诗句随元礼，云山共一天。
《岁暮舟次荆州呈李尧俞》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 舟 次 荆 州 呈 李 尧 俞 宋 /冯 时 行 肃 霜 闻 渡 雁 ，湖 海 发 归 舡 。烟 树 开 吴 泽 ，风 帆 尽 楚 天 。经 过 成 往 事 ，信 宿 是 明 年 。诗 句 随 元 礼 ，云 山 共 一 天 。
- 翻译
- 听到寒霜中的雁群过河，湖海上的归舟即将扬帆。
烟雾笼罩的树木展现出吴地的湖泊，满眼的风帆消失在楚国的天际。
过往的一切已成为历史，这次停留将是明年的起点。
我将随着元礼的足迹前行，云山相连，天地一片宽广。
- 注释
- 肃霜：寒冷的霜冻。
渡雁：过河的大雁。
湖海：广阔的湖泊和海洋。
归船：返回的船只。
烟树：烟雾笼罩的树木。
吴泽：吴地的湖泊。
风帆：船上的帆。
楚天：楚国的天空。
成往事：成为过去。
信宿：两夜住宿，这里指短暂停留。
明年：来年。
元礼：可能指人名或典故，代表前人的足迹。
云山：云雾缭绕的山川。
共一天：连为一体，无边无际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日归乡的画面。"肃霜闻渡雁"，霜花纷飞中传来了过雁的鸣叫声，给人以寒冷而又动听的感觉。"湖海发归船"则表明诗人已经启程回家，湖海之广阔成为了归途的背景。"烟树开吴泽"与"风帆尽楚天"两句勾勒出一副江南水乡的景致，烟霭中的树木在细雨中轻展，帆船随着风向楚地飘去，展示了诗人对家乡的深切情感。
"经过成往事"这一句透露出诗人的思绪万千，回忆过去的种种往事。"信宿是明年"则表达了时间流转和即将到来的新一年，带有一丝对未来的期待与祝愿。最后两句"诗句随元礼，云山共一天"中，"诗句随元礼"可能是指诗人将自己的情感寄托于诗词之中，与元礼（可能是诗人的朋友或同僚）分享这一时光；"云山共一天"则是在强调虽然彼此相隔，但在精神上仍然可以共享这片云天和时间。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于归乡之路上的感慨，以及对友人的思念。语言质朴而不失情深意长，体现了宋代文人淡雅脱俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈南滨侍御奉母南还
浮云西北驰，越鸟东南飞。
壮士各有怀，何为常依依。
况有白发亲，日夕望庭闱。
陈情叩天阍，君恩许暂归。
板舆亲扶将，满路生光辉。
到日敞华堂，开燕及芳菲。
春风发朱英，照君舞时衣。
君良悦情意，其奈心知违。
嗟我同门友，渐看云会稀。
今复惜君别，何以效涓微。
处士忌硗硗，愿君聊息机。
珍重报国身，努力奉春晖。
上巳日崔侍御招饮东郊同刘太常涉河游览时李太仆王给谏病不能从侍御索诗戏成二十韵
三月天正和，良辰当上巳。
有客期修禊，招携几知己。
连辔出东郊，顿觉异城市。
高亭何岿然，磐石下碨礧。
野旷天欲低，雨过林如洗。
极目众峰青，入座群芳紫。
林鸟惊窥人，睍睆良可喜。
春光倏强半，好景能复几。
当杯且莫辞，不见王与李。
感此三叹息，浮白更酌醴。
欲济无方舟，肩舆涉河水。
水上敞高轩，孤峙河之涘。
轩侧闻流泉，可以漱醉齿。
何处送行人，笙歌乱人耳。
行者君自行，止者吾仍止。
去住亦何常，悲欢竟谁是。
游览未终竟，斜阳已移晷。
策马怅还归，高兴殊未已。
停杯问主人，何日重来此。
《上巳日崔侍御招饮东郊同刘太常涉河游览时李太仆王给谏病不能从侍御索诗戏成二十韵》【明·余继登】三月天正和，良辰当上巳。有客期修禊，招携几知己。连辔出东郊，顿觉异城市。高亭何岿然，磐石下碨礧。野旷天欲低，雨过林如洗。极目众峰青，入座群芳紫。林鸟惊窥人，睍睆良可喜。春光倏强半，好景能复几。当杯且莫辞，不见王与李。感此三叹息，浮白更酌醴。欲济无方舟，肩舆涉河水。水上敞高轩，孤峙河之涘。轩侧闻流泉，可以漱醉齿。何处送行人，笙歌乱人耳。行者君自行，止者吾仍止。去住亦何常，悲欢竟谁是。游览未终竟，斜阳已移晷。策马怅还归，高兴殊未已。停杯问主人，何日重来此。
https://www.fglrt.com/shici/NbF9wuLdUb.html