日落龟山山更清，原头啼鸟已春声。
可怜山近不能到，尽日与山相对行。
云里人家自来往，天边楼阁远分明。
白鸥不解游客意，惊起碧烟深处横。
《望龟山二首·其二》全文
- 注释
- 日落：傍晚时分。
龟山：地名，可能是一座山。
更清：更加清净。
原头：平原的顶部。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
已春声：已经开始发出春天的声音。
可怜：可惜。
山近：靠近山。
不能到：无法到达。
尽日：整天。
相对行：面对面行走。
云里人家：云雾中的居民。
自来往：自由往来。
天边楼阁：远处的楼台。
远分明：轮廓清晰。
白鸥：白色的海鸥。
游客意：游人的心思。
碧烟：绿色的水雾。
横：横飞。
- 翻译
- 夕阳西下，龟山显得更加清晰宁静，原野上的鸟儿已经唱起了春天的歌曲。
可惜我无法接近那座山，只能整天与它相伴，遥望而行。
云雾缭绕中，人们在山间来来往往，远处的楼阁在天边清晰可见。
白鸥似乎不明白游人的思绪，突然从绿色的水雾深处飞起。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适景象的诗，意境清新，情感真挚。开篇“日落龟山山更清”一句，以简洁明快的笔触勾勒出夕阳下的山色，更显得宁静而深远。“原头啼鸟已春声”紧接着描绘的是草原上鸟鸣初起，预示着春天的到来，生机勃勃。
然而，“可怜山近不能到”，诗人表达了对远方美景无法亲临的惆怅和无奈。尽管如此，他仍然“尽日与山相对行”，通过行走在山前，尽情地享受着那份美好的视觉盛宴。
接下来，“云里人家自来往”、“天边楼阁远分明”两句描绘了山中人家的平静生活，以及远处楼阁的轮廓清晰可见，透露出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
最后，“白鸥不解游客意，惊起碧烟深处横”则是诗人通过观察到鸥鸟对游人的举止无法理解，以及它们偶尔在青翠的山林间飞翔，留下一道道美丽的痕迹，以此表达了诗人内心的感慨和对自由灵魂的向往。
整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对于自然之美的欣赏，以及对远方美景无法亲临时的复杂情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下
阖闾城西佳山水，况复秋清风日美。
百斛游船稳于屋，锦帆瑶席空明里。
黄山西转古横塘，五坞云深盘上方。
飞桥连跨石湖口，螭影相衔明镜旁。
夕阳把酒郊台上，峰色湖光回相向。
表里河山忆伯图，逶迤峦岭开行障。
白云袅袅紫薇村，湖光荡薄入瑶樽。
夕霏掩隐梵王阁，松径行穿山寺门。
山僧不归钟磬隔，桐竹虚堂翠光射。
疏影低摇醽醁寒，玉人笑倚琅玕碧。
可怜落日情依依，空林栖鸟催人归。
兰舟不解惜清夜，坐待圆景升宵晖。
胡床醉剧金鳌背，徙倚凭栏酒频酹。
薄云灏气互吐吞，坐看东天尚蒙昧。
须臾光射灵虚宫，玉盘飞出沧海东。
金波奕奕掣千电，彩云皎皎腾双虹。
时时清汉微氛度，隐隐冰轮驰薄雾。
掩抑徘徊未全露，靳取清光照归路。
画鹢翩翩凌广寒，俯看碧浪跃银丸。
百花洲边花色昼，花中楼阁明朱栏。
此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。
庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。
莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。
君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
《八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下》【明·陆师道】阖闾城西佳山水，况复秋清风日美。百斛游船稳于屋，锦帆瑶席空明里。黄山西转古横塘，五坞云深盘上方。飞桥连跨石湖口，螭影相衔明镜旁。夕阳把酒郊台上，峰色湖光回相向。表里河山忆伯图，逶迤峦岭开行障。白云袅袅紫薇村，湖光荡薄入瑶樽。夕霏掩隐梵王阁，松径行穿山寺门。山僧不归钟磬隔，桐竹虚堂翠光射。疏影低摇醽醁寒，玉人笑倚琅玕碧。可怜落日情依依，空林栖鸟催人归。兰舟不解惜清夜，坐待圆景升宵晖。胡床醉剧金鳌背，徙倚凭栏酒频酹。薄云灏气互吐吞，坐看东天尚蒙昧。须臾光射灵虚宫，玉盘飞出沧海东。金波奕奕掣千电，彩云皎皎腾双虹。时时清汉微氛度，隐隐冰轮驰薄雾。掩抑徘徊未全露，靳取清光照归路。画鹢翩翩凌广寒，俯看碧浪跃银丸。百花洲边花色昼，花中楼阁明朱栏。此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
https://www.fglrt.com/shici/u39q4.html
- 诗词赏析