青春不拣势薄厚，春到人家尽花柳。
杏园主人殊未来，岂谓一枝先入手。
天晴日暖笼紫烟，镜里红妆犹带酒。
江梅已尽桃李迟，此时此花即吾友。
栏边渐满枝上空，叹息踌躇为之久。
荣衰何异人一生，少壮暂时成老丑。
狂痴未解惜光阴，不饮十人常八九。
岂如大醉升糟邱，太古乾坤随处有。
更当种子如董仙，抟米谁能问升斗。
《赋陈季张北轩杏花得酒字》全文
- 翻译
- 青春不挑地位高低，春天来临，家家户户都是花红柳绿。
杏园主人还未露面，谁料想我先得到了一枝花。
天气晴朗，阳光温暖，笼罩着紫色的雾气，镜中的女子容颜还带着酒意。
江边的梅花已经凋谢，桃花李花开放得晚，这花开的时刻就是我的朋友。
栏杆边的花朵渐渐繁多，枝头空荡，我为此驻足叹息良久。
生命的荣枯如同人的生平，年轻力壮转眼间就老去变得丑陋。
那些疯狂痴迷的人不懂珍惜时光，十个人中往往有八九个不愿饮酒。
哪比得上大醉沉醉在酒乡，天地间的美酒到处都有。
我更愿像董仙那样种下美酒，又有谁能用升斗来衡量呢？
- 注释
- 势薄厚：地位高低。
杏园主人：指杏花园林的主人。
紫烟：形容酒香或雾气。
江梅：梅花的一种。
踌躇：犹豫不决。
荣衰：兴盛和衰落。
少壮：年轻力壮的时候。
大醉：豪饮至醉。
董仙：传说中的仙人，这里可能指能酿出好酒的人。
升斗：容量单位，用来形容微小的数量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赋陈季张北轩杏花得酒字》，通过对春天杏花盛开的描绘，寄寓了诗人的人生感慨。首句“青春不拣势薄厚”，形象地表达了无论环境如何，春天总会如期而至，花开花落自有其时。接着写杏园主人未至，但诗人却意外地先欣赏到一枝杏花，暗示机缘巧合和欣赏者的独特眼光。
“天晴日暖笼紫烟，镜里红妆犹带酒”描绘了杏花在晴暖阳光下如佳人醉颜，美艳动人。诗人将江梅与桃李相比，认为此时的杏花如同知己，更显珍贵。随着花期渐逝，诗人对花的欣赏也转为惋惜，感叹人生荣枯无常，青春易逝。
“狂痴未解惜光阴，不饮十人常八九”批评了那些不懂珍惜时光的人，而诗人自己则选择借酒消愁，寻求醉中的豁达与超脱。“岂如大醉升糟邱，太古乾坤随处有”表达出诗人向往自然、超脱世俗的理想，希望像古人那样随性自在。
最后两句“更当种子如董仙，抟米谁能问升斗”以董仙的典故，寓意诗人愿如仙人般洒脱，不计得失，只求内心的满足。整首诗语言优美，情感深沉，借杏花之盛，寓言人生的短暂与无常，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
骢马行一首送朱文辉之江西佥宪
骢马来自渥洼水，夹镜悬睛竹披耳。
一朝天子赐近臣，人马辉光照闾里。
南畿门外太平堤，骏尾萧稍日夕驰。
春衣五色綵云丽，秋斧一片寒冰辉。
有时乘向长安市，九陌人人行且避。
嘶风骄喷玉花高，弄影晴翻碧蹄碎。
除书昨日来乌府，明朝又上西江路。
六月清霜向日飞，一瓢甘雨随车布。
使君年才三十馀，琅琅声价高璠玙。
澄清久揽范滂辔，谏议曾传张湛书。
羡君此行宜及早，西江黎庶须君好。
祖筵挝鼓送行旌，一鞭晓出都门道。
都门草色青如葱，马行蹴踏摇玲珑。
骢兮本是麒麟匹，归来应置天闲中。
梁御史二亲双寿诗
广平太守人中豪，芳年发轫由地曹。
功成名遂身早退，清风凛凛何其高。
厥配宜人善为母，雍肃齐家化乡土。
偕老东平昼锦堂，过古希年才四五。
黄金作带横绯袍，明珠裂冠攒翠毛。
双双鹤发对晚景，共誇曾荷鸾书褒。
膝前令子庙廊器，豸绣为衣频奉使。
剩有清名荣及亲，便道还乡慰亲志。
玉缸春酒葡萄香，驼峰凤髓华筵张。
绣綵当筵共称寿，泰山晔晔共辉光。
望泰山，祝亲寿，推恩指日定加封，寿与泰山同永久。
友恭堂为吴氏题
孝友出天性，同气古所敦。
自从降衷后，此道今尚存。
东浙有佳士，夙昔重彝伦。
怡怡伯仲间，玉季同金昆。
清芬比华萼，雅奏谐篪埙。
嗈嗈鸿雁行，接武当晨暾。
和气溢华堂，相欢对芳尊。
嗟哉阋墙者，鄙薄宁足论。
愿言保终始，令誉垂乾坤。