东轩记待月，纵笔说性命。
岂惟不知月，实亦不知性。
文虽欧苏工，理至关洛定。
人心如明月，尘垢失清净。
雾收海气澄，天迥风力劲。
持我光明珠，照此大圆镜。
镜中双綵鸾，翔立请骖乘。
御宴影娥池，神飙忽吹醒。
鸾飞晓镜空，龙睡渊珠静。
依旧碧潭心，无复琼楼兴。
韩郎固有言，仙人未贤圣。
《题月心诗卷并记遇仙事云》全文
- 注释
- 东轩：书房。
性命：生命的意义。
欧苏：指欧阳修和苏轼，均为著名文人。
关洛：指关中的洛阳地区，学术文化中心。
人心：人的内心。
雾收：雾气消散。
明珠：比喻珍贵的心灵或智慧。
大圆镜：比喻广阔的世界或宇宙。
双綵鸾：神话中的彩色鸾鸟。
御宴：皇家宴会。
琼楼：华丽的楼阁，常用来形容仙境。
韩郎：可能指某位人物，这里泛指。
仙人：神话中的长生不老者。
圣：道德高尚、智慧卓越的人。
- 翻译
- 在东轩等待月亮升起，随意挥毫谈论生命的意义。
不只是不了解月亮，实际上也不明白生命的真谛。
文章虽然精巧如欧阳修和苏轼，但道理却关乎关中的洛阳学派。
人心如同明亮的月亮，只有去除尘埃才能保持纯净。
雾气消散，海面清澈，天空辽阔，风力强劲。
握着我的明珠，照亮这广阔如镜的世界。
镜中的双鸾对舞，邀请我一同乘坐。
如同在御宴的月影池边，神风忽然吹散了梦境。
鸾鸟在清晨的镜子中飞翔，龙沉睡在深渊的明珠之下。
我的心依然如碧潭般宁静，不再有琼楼瑶台的幻想。
韩郎曾有过言论，但仙人并非全知全能，尚未达到圣贤的境地。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭的《题月心诗卷并记遇仙事云》，通过对月夜独坐、思考生命与性情的描绘，展现了诗人对内心世界的探索和对超然境界的向往。首句“东轩记待月”点出诗人于东轩静待明月，随后的“纵笔说性命”则暗示他通过写作来探讨人生哲理。
诗人自谦“岂惟不知月，实亦不知性”，承认自己在月光下对月亮和人性的理解仍有困惑。然而，他笔下的文字却如欧苏（欧阳修、苏轼）般工巧，所阐述的道理又深得关洛（指关学和洛学，宋代儒家学派）之精髓。他以“人心如明月”比喻人的本真，强调内在的纯净，而“尘垢失清净”则表达了去除杂念、回归本真的追求。
接下来，诗人将自我比作明珠，借助月夜的澄清，试图照亮内心的镜子，寻找真理。镜中的景象象征着理想中的仙人世界，双彩鸾飞翔邀请他一同遨游。然而，随着“御宴影娥池，神飙忽吹醒”，诗人意识到这可能只是梦境，如同“鸾飞晓镜空，龙睡渊珠静”，仙境消失，现实中的碧潭之心依然宁静。
最后，诗人引用韩郎（韩愈）的言论，表达对仙人境界的理智认知，认为即使是仙人，也并非超越圣贤。整首诗通过月夜的意象，展现了诗人对生命、性情和超凡境界的深刻思考，以及对现实与理想的辩证态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
讲筵命下甚愧疏庸不足以从诸君子之后辄赋一诗录呈舜咨侍讲养正伯常二太史
天王重稽古，文教被九寰。
济济夔龙徒，终日奉宴閒。
自惭樗散质，久厕词林间。
一旦误简知，许缀经帏班。
儒冠岂徒荣，君德重有关。
格心古明训，志士亦孔艰。
况我本承乏，何恃开天颜。
所幸同袍人，逸驾难为扳。
致身及此时，淳风正来还。
策厉敢不勉，主恩似丘山。