人情怜旧复怜新，扰扰通宵杂笑嚬。
炷蜡煎膏留漏箭，买椒沽酒办厨珍。
一声竹里千家晓，百和香中九陌春。
莫道病夫无节序，明朝清镜满梳银。
《守岁·其一》全文
- 注释
- 人情：人与人之间的感情。
怜：怜悯，喜爱。
旧：旧人，指过去的熟人。
新：新人，指新认识的人。
扰扰：纷乱嘈杂。
笑嚬：笑声和叹息声。
炷蜡：点燃蜡烛。
煎膏：熬制药膏。
漏箭：古代计时器漏壶中的箭。
厨珍：美食。
竹里：竹林中。
千家晓：千家万户醒来。
九陌：形容城市街道众多。
春：春天。
病夫：自称病弱的人。
节序：时节变化。
梳银：形容头发斑白如银。
- 翻译
- 人们的情感既怜惜旧人又怜爱新人，整夜喧闹中夹杂着欢笑和叹息。
点燃蜡烛熬制药膏，等待漏壶滴水，购买椒酒备办佳肴。
竹林中一声鸡鸣，唤醒了千家万户，百花香气弥漫在热闹的街道上预示着春天来临。
别说我这个病人不懂时节变换，明天早上镜子前，满头白发如霜雪般醒目。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《守岁(其一)》，描绘了除夕守岁的热闹场景和诗人对新旧交替的感慨。首句“人情怜旧复怜新”表达了人们在新年到来之际既怀念过去的一年，又期待新的一年的心情。"扰扰通宵杂笑嚬"描绘了整个夜晚人们的欢声笑语和轻叹，充满了节日的气氛。
接下来的两句“炷蜡煎膏留漏箭，买椒沽酒办厨珍”，细致入微地展现了守岁时的准备活动，点燃蜡烛，熬制膏药，等待新年的钟声，购买椒酒以备佳肴，体现出对新年的重视和庆祝。
“一声竹里千家晓，百和香中九陌春”通过描绘竹林中的第一声鸡鸣和弥漫的香气，象征着新年的黎明和春天的到来，给人以希望和生机。
最后，“莫道病夫无节序，明朝清镜满梳银”以自嘲的方式，说自己虽病弱，但仍能感受到新年的到来，表达了对生活的热爱和对新的一年的期待，以清早镜子中满头白发的形象，寓意岁月流转，人生如梦。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，富有生活气息，展现了中国传统节日守岁的独特风俗和诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
击梧桐.别西湖社友
枫叶浓于染。秋正老、江上征衫寒浅。
又是秦鸿过，霁烟外，写出离愁几点。
年来岁去，朝生暮落，人似吴潮展转。
怕听阳关曲，奈短笛唤起，天涯情远。
双屐行春，扁舟啸晚。忆昔鸥湖莺苑。
鹤帐梅花屋，霜月后、记把山扉牢掩。
惆怅明朝何处，故人相望，但碧云半敛。
定苏堤、重来时候，芳草如剪。