清友天赋完，岁晚树独暖。
粲此白玉英，瑟彼清庙瓒。
香自根中来，冰雪匪压断。
一见一回老，殷勤呼茗碗。
《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·其六清友》全文
- 注释
- 天赋：天生的特质或优点。
岁晚：年末、岁末时分。
独暖：特别温暖，与众不同。
粲：明亮，灿烂。
白玉英：比喻纯洁或珍贵的花朵。
瑟：形容光亮照人。
清庙瓒：古代祭祀时用来盛酒的玉器。
香自根中来：香气源于事物的本质。
冰雪匪压断：即使冰雪也无法阻挡（香气）。
一见一回老：每次相见都仿佛增添岁月。
殷勤：热情而周到。
茗碗：茶碗，这里指品茗。
- 翻译
- 好友天性完美，年末时分尤显独特。
洁白如玉的花朵盛开，清冷的庙堂中烛光闪烁。
香气源自根基深处，冰雪无法阻隔。
每一次相见都让人苍老一分，他热情地唤我品茗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻所作，名为《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊（其六）清友》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对清高脱俗之士的赞美与怀念之情。
"清友天赋完，岁晚树独暖"两句，借景抒情，设定了一种秋末冬初的季节氛围。"清友"指代那些品格高洁、不染尘俗的朋友，而"天赋完"则形容他们如同自然界中最纯净的部分，不受外界污染。"岁晚树独暖"描绘了一种孤独而温暖的景象，暗示这些清高之士即使在寒冷的季节里，也能保持其内心的温暖和坚守。
"粲此白玉英，瑟彼清庙瓒"两句，则通过对比手法，将自然界的美好与人间的清净相提并论。"粲此白玉英"中的"白玉英"指的是洁白如玉的花朵，而"瑟彼清庙瓒"则是对清幽庙宇中佛教用具——琉璃瓦的描绘，这两者都是超凡脱俗之物，象征着诗人心中的理想与追求。
"香自根中来，冰雪匪压断"进一步强化了上述意境。"香自根中来"表明这种清香不受外界影响，自发而出；"冰雪匪压断"则是说即便是在严寒的季节，这种纯净之物也不为冷酷的环境所摧毁，象征着坚韧不拔的品格。
最后两句"一见一回老，殷勤呼茗碗"表达了诗人对友人的深厚情谊。"一见一回老"意味着每一次与清友相聚，都让人感到时光飞逝、岁月匆匆；"殷勤呼茗碗"则是诗人在表达对朋友的思念和渴望，再次共享那些简单而纯粹的时刻。
整首诗通过对自然景物与清高之士的描绘，传递出一种超脱世俗、追求内心宁静与坚守品格的生活态度。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢