九枝应并耀，午夜忽潜然。
景集青山外，萤分碧草前。
辉华侵月影，历乱写星躔。
望极高楼上，摇光满绮筵。
《观山灯献徐尚书·其二》全文
- 注释
- 九枝：形容多枝蜡烛。
耀：闪烁。
午夜：深夜。
忽：忽然。
景集：月光聚集。
青山：远处的山。
萤分：萤火虫飞舞。
碧草：绿色的草丛。
辉华：光芒。
侵：穿透。
月影：月色。
星躔：星星的运行轨迹。
极高楼：高楼之上。
摇光：摇曳的星光。
绮筵：华丽的宴席。
- 翻译
- 九枝蜡烛同时燃烧，深夜中忽然闪烁起来。
月光洒在远处的青山，萤火虫在碧绿草丛前飞舞。
光芒穿透月色，星星的轨迹在其中错落有致地显现。
仰望高楼上空，星光摇曳，照亮了华丽的宴席。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭皓的作品，名为《观山灯献徐尚书（其二）》。诗中的意境优美，语言华丽，描绘了一幅生动的夜景图。
“九枝应并耀，午夜忽潜然。”这里，“九枝”指的是灯笼，可能是指九盏连在一起的灯串。诗人用“应并耀”来形容灯光闪烁、交相辉映的场面，给人以节日或庆典的氛围。午夜时分，这些璀璨的灯火突然变得柔和而不再刺眼，仿佛在静谧的夜晚中悄然展现。
“景集青山外，萤分碧草前。”诗人将视线转移到远处，“景集”意味着风景汇聚之地。“青山外”的灯光与“碧草前”的萤火虫交相辉映，营造出一幅自然与人为光影交织的美丽画面。
“辉华侵月影，历乱写星躔。”这里，“辉华”指的是灯光，它们仿佛能够穿透夜幕直达月亮和星辰，甚至似乎在与这些天体进行着某种交流。诗人以此来表达对美好事物的赞叹与向往。
“望极高楼上，摇光满绮筵。”“望极”表明诗人的视线已经达到极限，而那“高楼上”的灯火却依旧闪耀，不断地在空中摇曳着光芒。这里的“绮筵”可能是指某种装饰物或织品，灯光照在其上，更显得华丽夺目。
整首诗通过对夜景的描绘，展现了一个既壮观又不失温婉的场景。温庭皓以其特有的艺术手法，将灯火、山川、草木和星辰融为一体，创造出一种超越日常生活的神秘与美感。
- 作者介绍
-
温庭皓
温庭皓，唐诗人。太原祁县（今属山西）人。国子助教温庭筠弟。大中末，为山南东道节度使徐商从事。咸通中，辟徐州崔彦曾幕府。庞勋反，使庭皓草表求节度，庭皓拒之，遂遇害。诏赠兵部郎中。与段成式、韦蟾友善。《全唐诗》存其诗四首。生平事迹见《旧唐书》卷一九0、《新唐书》卷九一、《资治通鉴》卷二五一、《唐诗纪事》卷五八。朝代：唐
- 猜你喜欢
十七叠韵答伯瑶
真龙不舞假龙舞，缸中蛇医哀叫雨。
黄尘眯天不得语，城门昼闭法何古？
阳愆阴伏愁煞人，梨花九月方偷春。
不须苦说五行志，且共料理千秋身。
江上方期与君遇，何意遇君祗诗句。
得诗喜与得雨同，笔端兀挟风云气。