驱车望衡岳，群山政参差。
微风忽南来，云幕为四垂。
炎官挟蓐收，从以万玉妃。
庭荧亦何有，尺璧仍珠玑。
奇货吾敢居，妙意良自知。
林峦倏变化，辙迹平高低。
乔松与修竹，错立呈瑰姿。
清新足遐寄，浩荡多馀思。
平生湘南道，未省有此奇。
况复得佳友，晤言相追随。
茅檐举杯酒，旅榻诵新诗。
更约登绝顶，同观霁色时。
《同元晦择之游岳道遇大雪马上作》全文
- 拼音版原文全文
同 元 晦 择 之 游 岳 道 遇 大 雪 马 上 作 宋 /张 栻 驱 车 望 衡 岳 ，群 山 政 参 差 。微 风 忽 南 来 ，云 幕 为 四 垂 。炎 官 挟 蓐 收 ，从 以 万 玉 妃 。庭 荧 亦 何 有 ，尺 璧 仍 珠 玑 。奇 货 吾 敢 居 ，妙 意 良 自 知 。林 峦 倏 变 化 ，辙 迹 平 高 低 。乔 松 与 修 竹 ，错 立 呈 瑰 姿 。清 新 足 遐 寄 ，浩 荡 多 余 思 。平 生 湘 南 道 ，未 省 有 此 奇 。况 复 得 佳 友 ，晤 言 相 追 随 。茅 檐 举 杯 酒 ，旅 榻 诵 新 诗 。更 约 登 绝 顶 ，同 观 霁 色 时 。
- 翻译
- 驾车驶向衡山，连绵群峰高低不齐。
微风忽然从南边吹来，云层如帷幕般低垂四面。
炎热的夏天，火神官带着秋神蓐收同行，众多仙女簇拥左右。
庭院中并无奢华装饰，只有尺璧和珠玑般的简朴之美。
我不敢囤积奇异之物，深藏的妙意只有自己能体会。
山林景色瞬息万变，车辙印在起伏的地形上。
高大的松树与修长的竹子错落有致，展示着独特的风采。
这里的清新景色足以寄托远思，浩渺无尽的思绪油然而生。
我一生中从未在湘南见过如此奇景。
更何况能遇到好友，一同交谈、共赏美景。
在茅屋前举杯畅饮，旅行途中朗诵新诗。
我们还相约登上山顶，共同欣赏雨后放晴的景色。
- 注释
- 衡岳：指衡山。
参差：高低不齐。
微风：轻轻的风。
南来：从南方吹来。
炎官：火神官。
蓐收：秋季的神。
万玉妃：众多仙女。
庭荧：庭院中的简朴之美。
尺璧：大块的美玉。
珠玑：珍珠。
奇货：奇异之物。
妙意：深藏的美妙意境。
林峦：山林。
倏变化：快速变化。
乔松：高大的松树。
修竹：修长的竹子。
瑰姿：独特风采。
遐寄：寄托远思。
浩荡：浩渺无尽。
湘南道：湘南的道路。
未省：未曾见识。
佳友：好友。
晤言：面对面交谈。
茅檐：茅屋前。
旅榻：旅行中的床铺。
新诗：新创作的诗歌。
绝顶：山顶。
霁色：雨后放晴的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山景画面，通过驾车远望衡岳、感受微风和云雾，以及对比珠玉和奇货等元素，展现了作者张栻在大雪中游历岳道时的心境和情感。诗中的语言优美，意象丰富，充分体现了宋代文人驾轻就熟、情趣横生的艺术风格。
诗的开头“驱车望衡岳，群山政参差”即奠定了全诗的宏大气势，通过对群山高低不一的描绘，展现了自然山川的壮观景象。随后的“微风忽南来，云幕为四垂”则以细腻的笔触捕捉了风和云的动态变化，为诗歌增添了一份灵动之感。
在接下来的几句中，“炎官挟蓐收，从以万玉妃。庭荧亦何有，尺璧仍珠玑”，作者巧妙地运用了古代珍贵物品的比喻，如“炎官”、“万玉妃”、“尺璧”、“珠玑”，这些都是极具价值和美丽的事物，将它们与山中的景色相比较，既衬托了自然之美，也映照出了作者内心的豪迈与自得。
诗中还通过“奇货吾敢居，妙意良自知”表达了作者对所处环境的喜悦和满足，以及对自己所持有的“奇货”（即高尚的情操或艺术造诣）的自信。接着，“林峦倏变化，辙迹平高低。乔松与修竹，错立呈瑰姿”则描绘了山中林木的生动变化和竹子的修长，展现了自然界的无穷魅力。
在最后几句，“清新足遐寄，浩荡多馀思。平生湘南道，未省有此奇”中，作者表达了对这次旅行经历的珍视和回味，以及对未曾有过的美好体验的感慨。而“况复得佳友，晤言相追随。茅檐举杯酒，旅榻诵新诗”则突出了与朋友共度时光的愉悦，以及在旅行中创作诗歌的喜悦。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的真挚抒写，展现了作者在大雪中的游历体验以及与朋友共享美好时光的心境。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
泛舟经岳阳长沙·其一
春江北流日西匿，系景割波留不得。
道傍赤岸今为墟，霸业何人更相忆。
昨宵急雨来自东，巴陵远树烟空濛。
湘娥染黛几千岁，朝暮只临明镜中。
柳生井边没芳草，依然昔日相逢道。
音沈响逝天茫茫，愁见白波吹浩溔。
船旗不定南风旋，寂寞一声闻杜鹃。
昌田洞
怪石大小立，冲激发高响。
偃仰适所乐，苍莽结幽党。
一望古参横，位置各有像。
绿雪拄波帘，喷珠上余颡。
水石角异观，万态堪奇赏。
游鱼吹雨丝，俊鸟洗翠氅。薄舟袅娜行，■然滞双桨。
榜人嗟蹇涩，余意怅遄往。
王官谷
士有负盛名，卒以亏大节。
咎在见事迟，不能自引决。
所以贵知几，介石称贞洁。
唐至昭宗时，干戈满天阙。
贤人虽发愤，无计匡杌隉。
邈矣司空君，保身类明哲。
坠笏雒阳墀，归来卧积雪。
视彼六臣流，耻与冠裳列。
遗像在山厓，清风动岩穴。
堂茆一亩深，壁树千寻绝。
不复见斯人，有怀徒郁切。