九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之全文|注释|赏析|拼音版

《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[庚]韵

彻骨贫来累始轻，孤村月上正三更。

汝缘油尽眠差早，我亦尊空醉不成。

南陌金羁良自苦，北邙麟冢半无名。

书生事业期千载，得丧从来未易评。

读书

(0)

拼音版原文全文

九jiǔ月yuè二èr十shí三sān夜yè小xiǎo儿ér方fāng读dú书shū而ér油yóu尽jìn口kǒu占zhàn此cǐ诗shī示shì之zhī

宋sòng / 陆lù游yóu

彻chè骨gǔ贫pín来lái累lèi始shǐ轻qīng，孤gū村cūn月yuè上shàng正zhèng三sān更gèng。

汝rǔ缘yuán油yóu尽jìn眠mián差chà早zǎo，我wǒ亦yì尊zūn空kōng醉zuì不bù成chéng。

南nán陌mò金jīn羁jī良liáng自zì苦kǔ，北běi邙máng麟lín冢zhǒng半bàn无wú名míng。

书shū生shēng事shì丛cóng期qī千qiān载zǎi，得dé丧sàng从cóng来lái未wèi易yì评píng。

注释: 彻骨：深入骨髓的。
贫来：贫困以来。
累：困苦。
始轻：才变得轻视。
油尽：灯火将尽。
眠差早：睡得较早。
尊空：酒杯空了。
南陌：南边的小路。
金羁：贵重的马络头。
良自苦：实在辛苦。
北邙：洛阳北郊的北邙山，古代王侯贵族的葬地。
麟冢：贵族的陵墓。
半无名：大多无名。
书生：读书人。
事业：理想或事业。
期千载：期望流传千年。
得丧：得失。
未易评：不容易轻易评价。

翻译: 彻底贫穷让我开始看淡一切，此时孤村的月已升至三更时分。
你的油灯即将熄灭，睡眠还算早；而我酒杯虽空，却醉不成。
南边小路上，骏马羁绊，牵动的是你艰辛的生活，北邙陵墓旁，许多名士的墓碑已无人问津。
读书人的理想是流传千年，但得失之间的评价从来不易。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之》。诗中表达了诗人对贫困生活的淡然态度和对人生的深刻感悟。

首句“彻骨贫来累始轻”，揭示了诗人因为深陷贫困，生活重压下的心态反而变得轻松，似乎贫穷带来的困苦让他看淡了世事。次句“孤村月上正三更”，描绘出夜晚寂静的乡村景象，暗示诗人与儿子在深夜仍在坚持读书。

“汝缘油尽眠差早”一句，写儿子因油灯燃尽而不得不早早休息，诗人借此表达对儿子勤奋好学的赞许，同时也流露出对贫困生活的无奈。接着，“我亦尊空醉不成”，诗人自己虽无酒可饮，但精神上的满足无法用酒来衡量，反映出他对知识的追求超越了物质享受。

“南陌金羁良自苦，北邙麟冢半无名”两句，通过对比富贵与死亡，感慨人生短暂，功名富贵难以长久，许多人的事迹随着时间流逝而被遗忘。最后，“书生事业期千载，得丧从来未易评”，诗人寄望儿子的学业能流传千秋，但人生得失的评价并非轻易可定，体现了他对后代的殷切期望和对人生哲理的深沉思考。

总的来说，这首诗以贫寒生活为背景，寓含了诗人对人生、教育和价值的深刻见解，展现了陆游独特的文学风格和人生观。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。