人行花坞。衣沾香雾。有新词、逢春分付。
屡欲传情，奈燕子、不曾飞去。倚珠帘、咏郎秀句。
相思一度。秾愁一度。最难忘、遮灯私语。
澹月梨花，借梦来、花边廊庑。指春衫、泪曾溅处。
《解佩令》全文
- 注释
- 人：指代诗人自己。
花坞：盛开花朵的园林。
香雾：香气。
新词：新创作的诗词。
春分付：交付给春天。
屡欲：多次想要。
燕子：此处可能象征传递消息的人。
不曾飞去：尚未离开。
倚珠帘：靠着珠帘。
咏郎秀句：吟诵赞美对方的诗句。
相思：深深的思念。
遮灯私语：在灯下秘密交谈。
澹月：清冷的月亮。
梨花：梨花树。
廊庑：走廊。
春衫：春季的衣服。
泪曾溅处：曾经洒落泪水的地方。
- 翻译
- 人在盛开花朵的园林中漫步，衣裳沾染了香气。在春天来临之际，我写下新的诗词。
多次想传达心意，但燕子还未归巢。我倚着珠帘，吟诵赞美你的诗句。
对你的思念深如一次又一次的浓愁。最难忘的是，我们曾在灯下悄悄私语。
清冷的月光洒在梨花上，我在梦中来到花边的走廊。记得那件你曾穿过的春衫，上面曾有我泪水的痕迹。
- 鉴赏
这首词作家史达祖，在宋代，以其细腻的情感表达和鲜活的意象，展现了一幅春日里相思之人的情景画卷。诗中“人行花坞”开篇，便浓墨重彩地勾勒出一个人物在繁花盛放的环境中缓缓行走的情景，“衣沾香雾”则透露了这位行者不仅是目睹着美丽的春色，更是被这份美好所围绕，甚至沁涌的香气渗透到了其衣衫之上。
“有新词、逢春分付”表明诗人在这个季节里创作了新的词章，用以寄托自己的情感。然而，“屡欲传情，奈燕子、不曾飞去”则流露出一丝无奈和哀愁，因为即便是想通过燕子这类使者来传递自己的思念，但现实中这些小动物并未成行，这份情意也就无法传达。
“倚珠帘、咏郎秀句”中的“珠帘”象征着隔绝和私密，而“咏郎秀句”则是诗人在这私密空间里吟诵着关于心上人的美好之词。紧接着的“相思一度。秾愁一度。”更是直接表达了内心深处的相思与忧虑。
最为难忘的，是那“遮灯私语”，在夜深人静的时候，借着微弱的灯光，与心上人进行低声细语，这份温馨和亲昵，令人难以忘怀。而“澹月梨花，借梦来、花边廊庑”则是诗人通过梦境中与所爱之人的相遇，在那清澈的月光下，梨花盛开的环境里，这份美好虽然虚幻，却也是情感寄托的一种方式。
最后，“指春衫、泪曾溅处”中的“春衫”因泪水浸湿而显得更加珍贵，这些泪痕记录着过往的悲喜交加，是对那份相思之情最好的见证。整首词通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人复杂且深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
悼许梅屋
相伴梅花过一生，月香水影是肝肠。
如今梅坏先生死，屋外春风吹夕阳。