广陵三月花正开，花里逢君醉一回。
南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。
《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》全文
- 拼音版原文全文
酬 柳 郎 中 春 日 归 扬 州 南 郭 见 别 之 作 唐 /韦 应 物 广 陵 三 月 花 正 开 ，花 里 逢 君 醉 一 回 。南 北 相 过 殊 不 远 ，暮 潮 从 去 早 潮 来 。
- 注释
- 广陵：古地名，今江苏扬州。
三月：指春季的第三个月。
花里逢君：在盛开的花丛中遇见你。
醉一回：醉饮一次。
殊不远：相差不远，距离不遥远。
暮潮：傍晚的潮水。
从去：刚刚过去。
早潮来：早晨的潮水来临。
- 翻译
- 三月的扬州花开正盛，花丛中与你醉饮一次。
你我南北相隔并不遥远，傍晚的潮水刚退，清晨的潮水又来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨而又有些许感伤的场景。开篇“广陵三月花正开，花里逢君醉一回”两句，设定了时空背景和情感氛围。广陵，即今天的江苏扬州，是个著名的历史文化城市，而三月正值春天，万物复苏，花开满径。在这样美好的季节里，诗人与朋友在花间相遇，并且醉了一回，这不仅表达了对美好时光的珍惜，也透露出对友情的深刻赞美。
“南北相过殊不远，暮潮从去早潮来”两句，则描绘了一种别离的情景。诗人通过地理位置的指示——南北相隔不远，以及自然界的变化——暮潮退去而早潮又至，表达了对即将到来的分别感到无奈和不舍。这里的“南北”可能是指两个人分隔在不同的地方，而“暮潮从去早潮来”则暗示时间的流逝，提醒人们珍惜眼前的人和时光。
整首诗通过花开、醉酒、地理位置及自然现象的描写，传达了对美好时光和人际关系的珍视，以及面对即将到来的别离时的复杂情感。诗中没有直接表露强烈的情绪，但这种淡淡的忧愁和不舍，却让人感到一种深远的意境，仿佛能听见历史的回响。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
赵南渚席上送秦凤山分体得柏梁
我家东海君东吴，一日相逢游上都。
官居并结城南衢，会面不问晨与晡。
登山临水时一呼，白马青衫光照途。
见者谓是游侠徒，岂知义气卑王卢。
中宵坐感头白乌，朝辞阙庭暮江湖。
云泥忽如鸿与凫，夕阳下树秋巘孤。
回风策策鸣脩芦，于嗟离心不可图，何时归来江上舻。
送高大参升方伯入闽
昔我分符作荆守，我公坐镇黄河口。
系马殷王庙左槐，开筵卫女堤边柳。
公今参佐临我邦，我亦抱疴眠芸窗。
溪树阴阴白日静，干旌时到木兰艭。
回思十二年相见，岁华倏忽惊流电。
路岐回复馀万程，宇宙阴晴经几变。
忆公安得常见公，古貌依稀魂梦中。
但看邸报知迁转，那记官阶卑与崇。
饯宾杂遝喧徒御，斜月苍凉郭门曙。
独鹤孤琴一盖飘，我公远向闽山去。
人生垂翼岂有恒，大舟浅水固难胜。
扶摇直上自此始，公不见天池六月南飞鹏。
车遥遥送钱伯川监税河西
一车两雕轮，宛转行不已。
悠悠河西路，去去百馀里。
孟冬北风冽，河水寒不流。
朝发城东门，暮至河水头。
谁言近别易，近别心更苦。
咫尺不相看，天涯在庭户。
君行西河上，几日河柳春。
攀条采柔芳，愿寄同心人。