越十载效力戎行,屡受栽培于格外,微劳何足录,一官幸博慰殷期,忆当年仕出西羌,函递鹭邮,书不尽言、言不尽意;
荷三朝酬庸盛典,特谥刚直以饰终,异数锡嘉名,千古流传徵实行,痛此日神归南岳,谋诒燕翼,箧中有画、画中有诗。
越十载效力戎行,屡受栽培于格外,微劳何足录,一官幸博慰殷期,忆当年仕出西羌,函递鹭邮,书不尽言、言不尽意;
荷三朝酬庸盛典,特谥刚直以饰终,异数锡嘉名,千古流传徵实行,痛此日神归南岳,谋诒燕翼,箧中有画、画中有诗。
此挽联颂扬彭玉麟之功勋与德行,以深情笔触描绘其从军生涯及朝廷对其的褒奖。上联“越十载效力戎行”开篇即赞其多年军旅生涯,忠诚报国。接着“屡受栽培于格外”表明其不仅才华出众,更得重用,深得栽培。后句“微劳何足录,一官幸博慰殷期”则表达对彭玉麟虽微劳但有幸获得官职,得以慰藉期许之情的肯定。
下联“忆当年仕出西羌,函递鹭邮,书不尽言、言不尽意”回忆彭玉麟早年西征之事,通过“鹭邮”这一细节,展现其远征艰苦与坚韧不拔的精神。接着“荷三朝酬庸盛典,特谥刚直以饰终,异数锡嘉名,千古流传徵实行”赞扬其在三朝受到表彰,谥号为刚直,其行为被千古传颂,彰显其高尚品德与卓越功绩。
最后,“痛此日神归南岳,谋诒燕翼,箧中有画、画中有诗”表达对彭玉麟逝世的哀痛之情,同时对其身后影响的肯定,认为其精神如同画中诗一般,永存人间。整联以深情与敬仰之情,全面展现了彭玉麟的生平事迹与崇高品德,表达了对其深深的怀念与崇敬。
惯说金庭山水清,嗟余俗眼何由识。
新春示我山水图,金庭乃在东南烟浪之具区。
洞天福地仙所都,灵芝瑞草无时无。
危峰倒插青天孤,下涉险阻连重湖。
秋风飒飒吹黄芦,白波漫天雁鹜呼。
沙头二老翁,衣冠一何伟。
乌纱笼头发垂耳,笑看云山弄云水。
就中一叟豪且雄,恐是近世天全翁。
领客常游湖水东,脱屣富贵寻崆峒。
英贤遗迹转眼空,好事写入兹图中。
不然胡为避世士,被服却有今人风。
余生亦爱金庭好,对画题诗心懆懆。
会约先生作胜游,他日风流成四老。
老桂无香露花湿,凉月半庭草虫泣。
白茄灰冷黑狻猊,坐拥孤衾百忧集。
西邻小娃夜舂黍,落叶喧阶隔人语。
何处一声金剪刀,万玉琅琅敲急雨。
笑掷残书起推户,簪罥帘旌迟鹤步。
明河滟滟斗杓横,兴来错诵欧阳赋。
羲娥无停毂,青阳忽朱明。
柔条奋翘柯,原隰何青青。
往者日以徂,来者日以荣。
嗟余至寡劣,希圣徒有营。
迈往信不力,逾觉时序倾。
我身所以立,岂不恃友生。
奈何同心侣,中道各有程。
戚戚增纡思,薄言寄深情。