全蜀兵符重，霄宸注念劳。
临戎号人杰，分组得时髦。
军府威名播，斋坛世阀高。
历桥题驷马，扬旆启三刀。
矍铄前谋大，澄清此志豪。
忠臣希子贡，民颂继王褒。
腊市繁千盖，春江涨万艘。
浣溪云粉薄，公暇废援毫。
《送成都护戎韩舍人》全文
- 拼音版原文全文
送 成 都 护 戎 韩 舍 人 宋 /范 祥 全 蜀 兵 符 重 ，霄 宸 注 念 劳 。临 戎 号 人 杰 ，分 组 得 时 髦 。军 府 威 名 播 ，斋 坛 世 阀 高 。历 桥 题 驷 马 ，扬 旆 启 三 刀 。矍 铄 前 谋 大 ，澄 清 此 志 豪 。忠 臣 希 子 贡 ，民 颂 继 王 褒 。腊 市 繁 千 盖 ，春 江 涨 万 艘 。浣 溪 云 粉 簿 ，公 暇 废 援 毫 。
- 注释
- 霄宸：指皇帝。
临戎：面临战争。
人杰：杰出的人才。
时髦：当时的流行趋势或地位。
斋坛：祭祀或宗教场所。
题驷马：题写有关骏马的诗。
三刀：可能指战旗或武器。
矍铄：精神焕发，老而弥坚。
子贡：孔子弟子，以智辩著称。
王褒：西汉文学家，有作品流传。
腊市：农历腊月的市场。
春江：春天的江河。
浣溪：河流名，可能与地点相关。
援毫：提笔写字。
- 翻译
- 全蜀的兵符分量沉重，皇上的关怀如同星辰照耀。
面对战事他被称为人中豪杰，分派职务时引领潮流。
军府的威望远播四方，斋坛世家的名望更是崇高。
过桥时题写骏马之诗，挥旗出征开启三面战刀。
他的雄心壮志显露出老当益壮，决心澄清天下纷扰。
他是忠臣如子贡般难得，百姓赞颂如同王褒续篇。
腊月集市车盖如林，春江之上船只众多。
浣溪的云彩轻薄如粉，他在公务之余也忘却提笔作诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祥为送别成都护戎韩舍人而作，表达了对韩舍人的高度评价和对其出征的期许。诗中首先称赞韩舍人肩负全蜀兵权的重要职责，体现出朝廷对他寄予的深深信任。接着，诗人称颂韩舍人为人杰，分组恰当，显示了他的军事才能和时尚眼光。
诗中提到的“军府威名播”和“斋坛世阀高”，描绘了韩舍人家族的显赫声望和他在军中的威望。过桥题名的典故，以及“扬旆启三刀”的形象描述，都展现出韩舍人的英勇与决心。诗人赞美他的远见卓识和澄清天下之志，将他比作忠臣子贡，期待他能赢得百姓的歌颂。
诗的后半部分，诗人描绘了成都市场的繁荣和春江的壮丽景色，以此烘托出韩舍人出征时的背景。最后，提到韩舍人在公余之时仍不忘文学修养，暗示其人格的全面和高尚。
整体来看，这是一首充满敬意和祝福的送别诗，展现了范祥对韩舍人的深厚友情和对其未来成就的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蒋郎中南使便归全州省祖母
上界清且永，而无紫金荣。
下界人伦乐，光景何匆匆。
乃有太白精，托居人世中。
淑履本大笃，阅世真青松。
灵筹纪鲐背，绿玉遗鸠筇。
前年少子贵，霞被驰皇封。
今年长孙归，负弩惊村翁。
岁岁初度嘉，仙桃熟新冬。
敬此来趋晏，称觞罗孙丛。
巾襦几叶聚，兰芝炫绀瞳。
瑶池宁有此，尘区美无重。
酒酣歌吾诗，鹿舞令威从。