怏怏步长道，客行渺无端。
郊原欲下雪，天地棱棱寒。
当时每酣醉，不觉行路难。
今日无酒钱，悽惶向谁叹。
《大梁途中作》全文
- 拼音版原文全文
大 梁 途 中 作 唐 /王 昌 龄 怏 怏 步 长 道 ，客 行 渺 无 端 。郊 原 欲 下 雪 ，天 地 棱 棱 寒 。当 时 每 酣 醉 ，不 觉 行 路 难 。今 日 无 酒 钱 ，凄 惶 向 谁 叹 。
- 注释
- 怏怏：心情不快，愁闷。
步：行走。
长道：漫长的道路。
客行：旅客的行程。
渺无端：渺茫而没有尽头。
郊原：郊外的原野。
欲下雪：将要下雪的样子。
天地：指整个外界环境。
棱棱：形容寒冷得刺骨的样子。
当时：往日，从前。
每：常常。
酣醉：畅饮至醉。
不觉：没有察觉到。
今日：现在，今天。
无酒钱：没有钱买酒。
悽惶：凄苦慌张的样子。
向谁叹：能向谁倾诉。
- 翻译
- 愁闷地走在漫长的路上，旅客的行程显得渺茫而无边际。
郊外的原野似乎即将降雪，整个天地间都透着刺骨的寒冷。
往日里每每畅饮至醉，不曾察觉行路的艰难。
如今身无分文买酒，心中的凄苦又能向谁倾诉呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在长途中的孤独与寒冷，以及对过去欢乐时光的回忆和今日困境的感慨。"怏怏步长道，客行渺无端"表达了旅途的漫长和无边际，让读者感受到诗人心中的茫然与孤独。"郊原欲下雪，天地棱棱寒"则通过对自然景象的描绘，增添了一种萧瑟肃杀之气，使得行走中的诗人更添几分凄凉。
而接下来的"当时每酣醉，不觉行路难"让我们看到诗人在过去豪饮畅谈中对旅途的无知与乐观。但转到"今日无酒钱，悽惶向谁叹"，情景却发生了变化。诗人的语气变得哀伤起来，他因无法像以前那样畅饮而感到悲伤和无奈，这种感情的跌宕让人感受到时光流逝带来的变迁。
整首诗通过对比现实与过去，表达了一种由豪放到凄凉，由欢乐到哀愁的情感转换。诗中充满了对往昔生活的怀念和对现状的无奈，以及面对困境时内心的悽惶。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
明皇按乐图
莺啼花开春昼迟，掖庭无事方遨嬉。
广平策免曲江去，十郎谈笑居台司。
屏间无逸不复睹，教鸡能斗马能舞。
戏呼宁哥吹玉笛，催唤花奴打羯鼓。
南衙群臣朝见疏，老伶巨珰前后趋。
阿瞒半醉倚玉座，袖有曲谱无谏书。
金盆皇孙真龙种，浴罢六宫竞围拥。
惜哉傍有锦绷儿，蹴破咸秦跳河陇。
古来治乱本无常，东封未了西幸忙。
辇边贵人亦何罪，祸胎似在偃月堂。
今人不识前朝事，但见断缣妆束异。
岂知当日乱离人，说著开元总垂泪。