牛渚天门险，限南北、七雄豪占。
清雾敛，与闲人登览。
待月上潮，平波滟滟，塞管轻吹新阿滥。
风满槛，历历数、西州更点。
《天门谣》全文
- 注释
- 牛渚：地名，位于今安徽省当涂县，古代长江边上的重要渡口。
天门：指天门山，长江中的两座对峙山峰，象征着险要之地。
限南北：划分了南北方向，可能指地理位置或历史分界线。
七雄豪占：战国时期七个强大的国家争霸的历史背景。
清雾敛：清晨的雾气消散。
塞管：边塞地区的笛子，可能指军中乐器。
阿滥：可能是乐曲名，也可能形容笛声悠扬。
历历数：清晰可数，形容声音分明。
西州更点：古代夜间报时的更鼓声，这里指代时间流逝。
- 翻译
- 牛渚山下的天门关地势险峻，划分了南北，曾是战国七雄争霸的地方。
清雾渐渐消散，我和闲暇的人们一起登高远望。
等待着月亮升起，潮水上涨，平静的水面泛起波光，笛声轻柔地吹奏着新的曲调。
夜风充满栏杆周围，清晰可闻西州报时的更鼓声。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《天门谣》，描绘了牛渚天门这一险要之地，历史上曾是南北分界，七雄争霸的战场。诗人于清雾弥漫之时，与闲暇之人一同登高远眺。月升潮涌，水面波光粼粼，远处传来笛声悠扬，仿佛是新曲《阿滥》在轻轻吹奏。凉风吹过栏杆，清晰可闻西州传来的更鼓声，时间在静谧中流转。整首词以景写情，寓含历史沧桑感和时光流转之妙。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
过赵城县见道旁有穷饿就毙者恻然赋此.时乙丑八月念五日也
茕茕寡衣食，贸贸越山川。
想其别家时，已不望生还。
困顿卧路侧，休戚谁相关。
饥火烧心苗，唇燥而口干。
红尘十丈高，乃作衽席观。
可怜被驱逐，辗转不得安。
鬼伯催正急，尔辈且勿喧。
家乡定何处，姓氏莫与传。
父母及妻孥，永断今生缘。
一死即已矣，留此长恨端。
若使守故土，或有容身棺。
掉头不忍视，已过犹心酸。
平阳连河东，饥馑迫天年。
圣人周民隐，博济拯元元。
既悉居者苦，宁志行者难。
如何弗收恤，孤负皇恩宽。
即目有如此，未见谅复然。
欲绘监门图，无位不敢干。
我笔难尽述，谁付长吏看。
《过赵城县见道旁有穷饿就毙者恻然赋此.时乙丑八月念五日也》【清·张晋】茕茕寡衣食，贸贸越山川。想其别家时，已不望生还。困顿卧路侧，休戚谁相关。饥火烧心苗，唇燥而口干。红尘十丈高，乃作衽席观。可怜被驱逐，辗转不得安。鬼伯催正急，尔辈且勿喧。家乡定何处，姓氏莫与传。父母及妻孥，永断今生缘。一死即已矣，留此长恨端。若使守故土，或有容身棺。掉头不忍视，已过犹心酸。平阳连河东，饥馑迫天年。圣人周民隐，博济拯元元。既悉居者苦，宁志行者难。如何弗收恤，孤负皇恩宽。即目有如此，未见谅复然。欲绘监门图，无位不敢干。我笔难尽述，谁付长吏看。
https://www.fglrt.com/shici/zRNxjRH.html