逃閒闭关坐，忽有卖花声。
老大自多感，依然京洛情。
《春日即事九首·其九》全文
- 翻译
- 我避开世俗，独自静坐深居
忽然听到外面有卖花的声音传来
- 注释
- 逃閒：逃避世俗的纷扰。
闭关：隐居不出。
坐：坐着。
忽：突然。
卖花声：叫卖鲜花的声音。
老大：年纪大了。
自多感：内心感触颇多。
依然：依旧。
京洛：指京都洛阳，古代繁华之地。
情：情感，情绪。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人李廌的《春日即事九首》中的第九首，反映了诗人在春日里闭门沉思，却意外听到街头卖花声，触发了他对往昔繁华京洛之地的无限留恋和深情。
"逃閒闭关坐"表达的是诗人想要远离尘世喧嚣，独自一人静坐思考。然而，这种宁静被"忽有卖花声"打破了。这声音不仅是春天到来的象征，也触动了诗人的情怀。
"老大自多感"一句，透露出诗人年纪渐长，对往事的感慨也随之加深。"依然京洛情"则表明诗人对曾经辉煌的都城——京都洛阳的眷恋之情始终如故。这不仅是对美好时光的怀念，也反映了诗人对于历史沧桑、世事变迁的深切感受。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
趋役淮上途中述感
弭楫倚夕渚，躧步登阳陂。
隐隐隔河壖，蔼蔼见州埤。
序暮变林色，曦寒生水霏。
萚叶日自零，集禽时相依。
暌携怅流景，登顿念息栖。
迹絷情靡超，人远路恒迷。
岂伊苦旅叹，嗟哉丹灵移。
查浮犯云汉，鹤驭凌瑶池。
爽然与世绝，天游良在兹。